dåt	eau´de´cologne

Se også Ìden (pron.), Èen (art.), Èen (art.), Çend (konj.), Èi (adv., præp.), ¢i (adv.), ikke (adv.)

e

konj. _ è, èr alm.Ì; også *he, *hæ Grønb.Opt.; spor. også *å

\ Ìdet sidste især foran vokal.

[< gammeldansk æth, jf. SprKult.XXI.53ff.; egl. samme ord som Èeje´]

 Næste betydning

1) i omtrentlige talangivelser (med enhedstryk) af typen (en) ®to e ¡tre, (en) ®ti e ¡tolv etc. (= en 2´3 stykker; 10 til 12) [Nordjy, Vestjy, SØJy´V og VSønJy´N (dog ikke afhjemlet fra Vadehavsøerne), spor. i øvrige SØJy og SønJy; se kort]

Tæt afhjemlet

Et Svin te èn sæjsèr ¡siw¶ huñè ¡pu¿ñ (= på en seks´syv hundrede pund). $Vodder. Haj ta¬ donis te dÉm å ga åse jÉj´e´tov Én vældi ørfigÉn = Han talte Donners til dem og gav også en eller to en vældig Ørfigen. Grønb.Opt.27. å da di håd tjænt sam¶mel en fæmmesæjs O¶r, gyw·t di dæm lissom ande Folk = og da de havde tjent (penge) sammen en fem´seks år, giftede de sig ligesom andre folk. HJens.HDF.30. Han har ¡e§t ¡gresneµ ¡urèn te en ¡tåwerªtrej¶ ¡ky¶er å ¡så¶ en ¡hæst = han har kun græsning til 2´3 køer og så en hest. Hards. Kan a lænn en 2 å 3 gja¶r = kan jeg låne en 2´3 (stykker) gær? Fur.

 Forrige betydning

2) i betegnelser for sammensatte farver el. overgangsfarver [1681: sortt bron hoppe (JMMøll.Slaugs.148); spredt nord for en linje Thyborøn_Horsens, spor. i øvrige Nørrejy; fortrinsvis i ældre kilder] ellers har vi ikke overdrevent mange Betegnelser for de sammensatte Farver ¨ : brunnegro (= brungrå), gullegrøn (= gulgrøn), swaateblo (= sortblå) o.s.v. ¨ en Hest kan saaledes ofte være swaattebruwn (= sortbrun). Skyum.M.31. som Himlen da wa pæen i Javten _ saa grønnebloe, ja hielt violet = som himlen dog var smuk i aften _ så grønblå, ja helt violet. Thise.LS.I.215.

dåt	eau´de´cologne
Sidens top