jævn·godden
Çjævning| jævn·godden | Çjævning |
Se også ¢jævne (verb.), Çjævning (subst.), Èjævning (subst.), ¢jævning (subst.), £jævning (subst.), Àjævning (subst.), Îjævning (subst.)
subst. _ jaw·neµ/jæw·neµ (med samme vokal som »Ìjævn; spor. med 2.stavelse ´èµ) alm.; jawneµ MØJy (K 1.3).
[< Ìjævn 1]
1) = jævn flade i terræn [spor. afhjemlet] De er ¡je¶j ¡jawning de ¡hile = det er een stor flade det hele (uden højdeforskelle). AEsp.VO.IV.357.
2) i faste forb. (overført). _ over en jævning = i gennemsnit, i almindelighed; over en bank [Vends´NV og ´MV, Hards (±NV, ±MV), Fjends´S, MØJy´S, Sydjy (med tilgrænsende egne i SønJy, men ikke optegnet fra Fanø), spor. i øvrige Østjy (± Djurs) og i øvrige ØSønJy; se kort; syn.: Ìjævn 2 (forb. over en jævn)]
 |  Tæt afhjemlet |
over en Jevning = naar det Ene gaaer op imod, bøder eller jevner paa det Andet. MØJy (HBrøchner.ca.1810). æ ¡ku¶èn sto¿ gåt ewèr en jaw·nèµ (= kornet står godt over en jævning), dvs. i Gennemsnit, i Almindelighed. $Lejrskov. ja han sidder nok over en jævning it i »bagstand, kan a tro; han skal ha’ så møj mange pæng’ = ja, han sidder nok ikke over en jævning (dvs. alt taget i betragtning) i gæld; han skal have så grove mange penge (stående). Hammerich.L.II.3. di sku be¡tå·Ï haÏ¡tres ¡ø·rè ¡øw¶èr èn ¡jawnèµ = de skulle betale 50 øre over en jævning (uanset alder og stand). $Hundslund. _ på en jævning = d.s. de è nåwè ¡go·j ¡stu·r å èn ªjaw·nèµ = det er nogle gode Stude i gennemsnit. *$Vodder. di ¡gø·r èt å èn ¡jaw·nèµ = de gjorde det allesammen. *$Vodder.
| jævn·godden | Çjævning |
| Sidens top | |