gejtel·vorn
ge¡lassen| gejtel·vorn | ge¡lassen |
Se også Ìgælle (subst.), gellig (adj.), Ìgild (adj.), Ègilde (verb.)
adj. _ med sideformerne gelle, gellig. _ (l/Ï K 4.8:) jÉ÷l Vends (dog også jÉlè AEsp.VO.I.248); dje÷l, djæ÷l $Læsø; gjæl¶ Him, MVJy (± Fjends´S), SVJy´N, $Agerskov; gjæl Fjends´S, Ommers´V; gi¶èÏ $Houlbjerg, spor. i MØJy´M, $Jelling; gi¿Ï $Todbjerg, MØJy´SV og Bjerre (dog ge¿Ï i kystsognene omkring Horsens fjord); gjel SVJy´S; *gjel, *gjæl VSønJy´N; ge¿Ï området mellem Kolding og Haderslev; *gjelle spor. i MVJy og SVJy. _ plur.: u.end. (men formentlig med længde i stedet for stød).
[< nedertysk geil (opr. = kraftig, munter, yppig etc.) og dermed samme ord som rigsmålets gejl; jf. svensk dialekt gel, gäl]
1) = brunstig, parringslysten.
1.1) om hund (især hun´hund) [Him, MVJy (±NV, ± Fjends´S), SVJy (±Ø), spredt på Læsø, i Vends´N og ´V samt VSønJy´N, spor. i øvrige Østjy (± Djurs) og SønJy´N; se kort; syn.: Çbænd, bænde·gal, Çdrøv, Çgal 3, han·gal, hunde·gal, løbsk x]
 |  Tæt afhjemlet Spredt afhjemlet |
Varde (Tøxen.1698).
1.2) om kat (især hun´kat) [Him´SV, Sall, Fjends (±S), Ommers´V, MØJy´SV, Bjerre´Ø, Hards´S, SVJy´N, spredt i Vends´N og ´V, desuden $Læsø, spor. i øvrige Østjy (± Djurs), MVJy´Ø, SønJy´NØ; se kort; syn.: Çdrøv, mjavs]
 | Tæt afhjemlet Spredt afhjemlet |
SVJy (Anchersen.ca.1700). Him (Becher.ca.1815). dær hår wot en spe¡takèl å ta·n o¿ i næt a nåwè gjæl¶ ka§t = der har været et spektakel og tagen på af nogle gjæle katte i nat. $Vroue.
1.3) om andet (hun)dyr. (kanin:) *MØJy´S. (får el. ged:) *ØSønJy´N.
2) = mandgal (om kvinde) [vulgært] *SVJy (Anchersen.ca.1700).
| gejtel·vorn | ge¡lassen |
| Sidens top | |