bledder·blød
Çbleg| bledder·blød | Çbleg |
Se også blæde (verb.), ble (subst.), Çbleg (subst.), Èbleg (subst.), ¢bleg (subst.), £bleg (adj.), Àbleg´ (sms.led), Ìblik (subst.)
subst. _ med sideformen blege. _ ble¿©/ble·ch (K 1.1, K 4.2) alm.; bli¶è© $Voldby, $Tved; Áble·ch TonalOmr (K 1.9) (dog bli·ch Als); bliè© $Fjolde. _ som 1.sms.led: se Àbleg´. _ genus: fk. alm.; mask. $Voldby. _ afvigende bf.: (i betydning 3) ble¿èn $Læsø. _ gammel kasusform (efter på, til): ble·© spor. i MØJy. _ plur.: (kun i betydning 3) ´er (K 6.2).
1) = blegning af tøj (sj. garn), især af nyt hjemmevævet lærred; om foråret, når græsset er så højt, at det kan bære tøjet, bredes dette ud til solblegning; oftest i forb. ligge/lægge på, til bleg. Lat ¨ skul uk i Greishavi paa Bleg. Der bløv e saa stramt uk med no Latpei som bløv prukken i Joren, saa kun e ens blæs hen = lærred skulle ud i græshaven (dvs. et indhegnet græsareal) på bleg; der blev det så strammet ud med nogle lærred´pinde, som blev stukket i jorden, så kunne det ikke blæse bort. Vends. Hør´ og Blaargarn ¨ skulle ¨ koges flere Gange og hænges til Bleg. AarbAarh.1934.15. NCNiels.GD.68.
Forrige betydning - Næste betydning
2) = lærred, som er el. skal til blegning [spor. i Midt- og Sydjy] De æ gåt får æ ble¿© mæ en gu¶è do¿© = det er godt for blegetøjet med en god dug (om morgenen). Hards. (at) stre§k æ ble¿© (vil sige at) slå snore tværs over blegetøjet, at det kan ligge fast; dertil bruges tynde snore. Ribe (F.III.606). Når det regner, og solen skinner samtidig, bleger Fandens oldemo’r sit lærred, så skal man spytte; derved kan man forstyrre hende i arbejdet og ødelægge hendes bleg. Sgr.VIII.216.
3) = blegeplads, på en græsbevokset toft ved gården; i byer og købstæder ofte én el. flere fælles pladser (under opsyn) [spor. afhjemlet] AarbRanders.1910.92. Ussing.Als.86. alt Lærred og Drejl, der var vævet i aarets Løb, event. det Garn, der var spundet, skulde med "i e By·g’" (= i vask) i Marts og senere "aa e Ble·g". Sundeved. æ mærkènsplas vå fö· èn ble·ch; dæ vå me·è ble·chè, æ synè ble·ch, æ jøstè ble·ch = markedspladsen var før en blege; der var flere bleger, den søndre blege (og) den østre blege. Tønder. (talemåde:) Om en der er graa af Hudfarve siges: do har nåk væn å æ nör¶ ble·© (= du har nok været på den nordre blegeplads). $Agerskov.
| bledder·blød | Çbleg |
| Sidens top | |