bly·vindueblædning

blæde

verb. _ ble· MVJyÌ, SVJyÇ, spor. i NØJy (også ble·Û); *blæe Mors; blæ· SønJy´N og ´MÈ; blæj· SønJy´S (± Als)¢, Angel; bleæ $Fjolde. _ præs.: ´er (K 6.2) alm.; blæ $Felsted. _ præt. og ptc.: blæj· hhv. blæj¶ MVJy£, SVJyÀ (dog ble·t $Darum); blæ·t SønJy (i TonalOmr (K 1.9) med acc.2 i præt.); (ptc.) blæj· $Fjolde.

\ Ìogså ble·©, blæ·; Çogså *blege; Èogså blær· SønJy´V (F.); ¢dog blæ· $Brarup, Áblæ(j) $Felsted; også *blej Sundeved; £ptc. også blæ¿Û HammerumH; Àspor. også blej· hhv. blej¶

 Næste betydning

1) = afblade, plukke blade af (især kål) [spredt i MVJy, SVJy og Sønderjy, spor. i NØJy og på Mors] ble· te æn Onnen = tage kålblade af til en gang middagsmad (jf. unden x). MVJy. (fåret svarer lammet:) Töw æ let, law æ blejer æn Bosk hæller to, så vel æ mæ dæ jæm go = vent lidt, mens jeg afblader en busk eller to, så vil jeg gå med dig hjem. SønJy (Krist.DK.205). (boghveden blev) ikke ¨ slaaet af, men blæj¶. StudierDahlerup.38.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

2) = plukke ukrudt og andet grønt; luge [spredt i MVJy og SVJy] Til Grisen gik man o blæj· (samlede) arre el. arresgres (jf. Ìarve el. arve·græs). HPHansen.HH.122. (hun måtte) ble· nåt mellem Kartoflerne til Køerne. HPHansen.GF.III.155. \ (også) = udtynde unge træer i skoven. *Him (HCLyngbye.FQ.567).

 Forrige betydning

3) i overført anvendelse.

3.1) = udvælge de(t) bedste (fx af en flok kreaturer). *Hards (SFjelstrup.ca.1825).

3.2) blæde sig til noget = samle, anskaffe noget lidt efter lidt [spredt i MVJy og SVJy] JBrDaugaard.ca.1825. (vi fik en ko) så lå vi Kal· te o blæj· wos te o fo Kyj¶r = så lagde vi kalve til og fik lidt efter lidt (flere) køer. Hards (HPHansen.Opt.). (manden sagde) halvt undskyldende: _ dæm· ska vi ble· wås te = dem (dvs. møblerne i storstuen) må vi anskaffe efterhånden. Hards (StudierDahlerup.38).

bly·vindueblædning
Sidens top