Çknap
¢knap| Çknap | ¢knap |
Se også Ìknap (subst.), Çknap (adj.), ¢knap (adv.), £knap (adv.)
adj. _ udtales som »Çknap. _ plur.: knap/kna÷p/kna§p (K 1.4).
[vel < Çknap 3]
1) = nærig, påholdende [spredt i Midtjy (med tilgrænsende egne af Sydjy, dog kun spor. på Djurs), spor. i øvrige Jyll; syn.: gerrig 1, knærpet x, nap x, nøje x, pine·vorn x, skave·vorn x] Han er saa knap, at han ikke nænner, at bruge Tobak. Ommers (OBork.1814). saa begynt Maren aa bag Æbelskyvve ¨ aa de wa gue, faa Maren wa it knap øwe aa kom noi godt i dem = så begyndte Maren at bage æbleskiver, og de var gode, for Maren var ikke nærig med at komme noget godt i dem. NAsbæk.P.32. hañ æ knap mæ sæ sij¶èl (= han er knap med sig selv), dvs. lever tarvelig. $Agger. da fek di manè lu·señèr, de gjek et så knap ¡te (= da fik de ellers mange lussinger; det gik ikke så knapt til), dvs. dem fik de mange af. $Tved. Han skuld í ¡væ· så ¡kna·p mæ è ¡LÒ¶n, så fæk han ¡bæ·è ¡Fålk = Han skulde ikke være så karrig med Lønnen, så fik han bedre (Tjeneste´)folk. HostrupD.II.2.108. (spøgende:) di kallèr mæ Maren ¡Knap ¨ ¡de¶ æ no ¡lÒw¶n, får a hår ¡fÒ¶j ¡sy¶w ¡dræ·ng = de kalder mig Maren Knap; det er nu løgn, for jeg har født syv drenge. AEsp.VO.V.75. (talemåder:) dæñ jæn· æ nyw· o nap, dæñ å·n æ kni·ven o knap = den ene er »nøje og »nap, den anden er »kneben og knap (dvs. begge er umanerligt påholdende). Vestjy (F.II.724). de ær æn knap Ko·n, hun gir et hiññe hælledes Wåst hæn (= det er en knap kone; hun giver ikke sin helligdagsost væk) ¨ om en som ikke er gavmild. Holmsland (Røjkjær.Opt.). Den som har speÛs Fiµr (= spidse fingre), hañ ¨ er knap. Holmsland (Røjkjær.Opt.). _ (som adv.:) dæsom æ Tøs håd wan mi ejen, så håd et nok ett gawwen så knap te = dersom tøsen havde været min egen (datter), så var det nok ikke gået så nærigt til (når der skulle købes træsko). ABerntsen.FA.47. \ (overført:) der skulde også stilles ved æ Ta¶kèr (jf. tak x) forved Hjulene, eftersom Ploven skulde være knap eller gjærre (dvs. hvis ploven skulle gå mindre dybt; jf. også gerrig 4). *Hards (HPHansen.Opt.).
2) = fåmælt; studs. han wa møj¶ knap i æ moñ¶ = han var meget knap i munden. *$Vroue. Lidt knap i et (= i det), dvs. fåmælt. *NTyrstrupH (SØJy). mañ¶èn wa knap ¡i¶ èt = manden var knap i det, dvs. studs. $Hundslund.
| Çknap | ¢knap |
| Sidens top | |