hæftÇhæfte

Se også hæft (subst.), Çhæfte (subst.), Èhæfte (verb.), ¢hæfte (verb.), heftig (adv.)

Ìhæfte

subst. _ med sideformen hæft. _ höwt VendsÌ; höw§t, höwt HardsÇ, SVJy; höw§t/höw·t Sønderjy (K 1.5, K 1.6)È; hevt $Fjolde; også (yngre) hæft Nørrejy (især i betydning 2´3, i Østjy tillige i betydning 1). _ genus: neutr./fk. (K 7.1) alm.; (i betydning 2) mask. el. fem. Vends´NØ (K 7.2). _ plur.: ´er (K 7.1) alm.; hæw§t RibeH (Lyngby.Opt.).

\ Ìogså hÒwt (AEsp.VO.II.92); Çdog hæw§t $Vejrum; også höw·t (Røjkjær.Opt.); Èogså hæw§t, hæwt, höwt $Vodder; også hæwt RibeH (Lyngby.Opt.).

 Næste betydning

1) = håndtag, skaft på kniv mv. [spredt i Hards, SVJy, Sønderjy´V og ´S, spor. i Østjy og Sønderjy´Ø] Höw·t = Kjæber på en Kniv (dvs. det, der går ind på hver side af bladet). Hards (Røjkjær.Opt.). (med ordspil på hævd 1:) de æ dær höwt å¡på! = det er der hæfte/hævd på! Vends (F.).

 Forrige betydning  -  Næste betydning

2) = rasp´lignende smederedskab brugt ved hesteskoning (jf. rasp x). höwt ¨ (brugt) til at presse imod sømstumperne i hestehoven, så disse vegnedes (= bøjedes, jf. vegne x) ned i rillen, når sømhovederne fik et dask af hammeren. *AEsp.VO.II.92.

 Forrige betydning

3) = fængselsstraf [< Èhæfte 6; spor. afhjemlet] fo hæft = få hæfte (dvs. blive idømt fængselsstraf). Skyum.Mors.II.307.

hæftÇhæfte
Sidens top