hæfle·ånd
Ìhæfte| hæfle·ånd | Ìhæfte |
Se også Ìhæfte (subst.)
subst. _ med sideformen hæfte. _ hæft NJy, Midtjy´Ø; hæw·t /hæw§t (K 1.6) Thy; hæwt Mors, sideform på Thyholm; höwt HardsÌ; hæ÷ft $Hostrup. _ genus: neutr./fem. (K 7.1).
\ Ìdog höw§t Røjkjær.Opt., höw·t HammerumH (F.).
1) = fæste, greb. _ kun i flg. faste forb.: tage/have hæft(e) = hænge fast i [< Èhæfte 4; spredt i NVJy og Hards´N, spor. i Hards´SV, Sall´NV og på Læsø; syn.: Èhæfte 4] vi hår ¡hat e ¡hæft (= vi har haft et hæft), dvs. vodden eller trawlen har hængt sig fast i noget på havbunden, men har sluppet af sig selv. AEsp.Læsø. (også:) ta hæwt = ¨ gå i stå. Skyum.Mors.II.128. _ gå/tage i hæfte = hæfte sig fast; gå i filte. æ tro¿ æ gon i hæw·t (= tråden er gået i hæfte), dvs. har sat sig fast. *$Agger. de tow i ¡hæw§t (= det tog i hæfte), fx om en harve, der griber fat i en pæl eller trærod. *Thyholm. _ få et hæft på/om benet = blive gravid. *Hards (Røjkjær.Opt.). *SJyAarb.1902.232.
Forrige betydning - Næste betydning
2) vedr. syning [< Èhæfte 1]
2.1) = sting. gi æn Höw§t (= give et hæft), dvs. sy et Sting, hæfte noget fast. *Hards (Røjkjær.Opt.).
2.2) = noget sammensyet. æ hæft èpå èn tröj· (= et hæft på en trøje), dvs. en rift, der er heftet sammen. *$Voldby. É hæft = et læg på en kjole. *$Hellum.
3) = (økonomisk) hæftelse, forpligtelse på ejendom [< Èhæfte 5; spor. i Øst- og Sønderjy] Æ dæ Hæ·ft å¶ è Gå¿r = Er der Hæftelse(r) på Gården, dvs. består der særlige Forpligtelser. HostrupD.II.2.24. \ spor. også kaldt: hæftelse. de wa ¡sö¿n èn ¡hæftèls dæ ¡wa på ¡dæñ¶ ¡a©¶è , dæ¿è ha ¡ål ha ¡låw¶ è kåm ¡ú å ¨ ble·© ¨ djæ ¡lat = det var sådan en hæftelse, der var på den ager, (at) dér havde alle lov at komme ud og blege deres lærred. $Storvorde.
| hæfle·ånd | Ìhæfte |
| Sidens top | |