Çflødingfløjel

Se også Ìflå (verb.), Çflå (verb.), flød·gyde (subst.), Çfly (verb.)

fløj

subst. _ med sideformen fløje (SønJy). _ flöj¶ (spor. også fløj¶) alm. i Nørrejy (dog flÒj¶ Han, NVJy); flÒ¶j Vends; flö¶w Læsø; også flyj¶, flë Thy´S; flyj¶ Sall (F.); også flø¿ Hards´SV; flöw¶ Midtjy´Ø, sideform spor. i øvrige Nørrejy; flew¶ Mols, NSamsø; Áflöj· $Øsby; flöj· $Hostrup. _ genus: fk. alm.; mask. (i betydning 1) Samsø, Læsø, $Tved, (i betydning 2) Vends; fem. (i betydning 1) Vends, (i betydning 2) $Voldby; neutr. (i betydning 1) ØHanH, Ommers, $Voldby, MØJy. _ plur.: flöj·, flÒj·, fløw·, flew· (analogt med sing.) alm.; flyj¶èr $Agger; *fly’r Sall.

 Næste betydning

1) = vindfløj, vejrhane af metal (ofte monteret på ladens rygning); sj. om vimpel på (flag)stang [< rigsmål; spredt i Nørrejy og ØSønJy´Ø; syn.: vejr·hane, fløjel 1] ¡flö¿wi wò de ¡føst wi ªtitè ªpå åm ªmå·rni = fløjen var det første vi kikkede på om morgenen (for at se vindretningen). AEsp.Læsø. æ Tækki er røwn, / æ Fløj den er fløwn, / og æ Gowl den hwæler te’ Nar = stråtaget er revet (op af vinden), fløjen er fløjet, og gavlen hælder mod nord. Aakj.FF.69. æ ¡fløj¶ hår såt sæ ¡fast, a ska hå æn ªsmu¿r = fløjen har sat sig fast, jeg skal have den smurt. Hards.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

2) = bygningslænge [spor. i Nørrejy] huebø·gningi war i tre¶j flÒ·j = hovedbygningen var i tre fløje. AEsp.VO.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

3) = plade til at forlænge et bord med [spor. i Nørrejy]

 Forrige betydning

4) = jernstang til at hænge gryde på. gryden hænger i grebet på en særegen indretning, "en fløj", der er fastgjort til en lodret indmuret jærnstang, således at gryden kan drejes hængende hen over ilden (i den åbne skorsten) og atter tilbage. *NMskr.1872.337. *Feilb.BL.I.44 (med ill.). *HundredeAar.121.

Çflødingfløjel
Sidens top