£én´
én·armet| £én´ | én·armet |
Se også Ìén (num.), Çén (pron.), Èen (art.), ¢´en (art.), £én´ (sms.led)
afledn.end. _ med sideformen ´ende. _ ´èñ/´èn (K 4.4) alm.Ì; ´eñ, ´iñ Djurs´Ø, Mols (K 7.2), sideform i ØSønJy (og i mindre grad det øvrige Jyll med ´ñ, jf. K 4.4); ´i NØVends og Samsø (K 7.2). _ genus: stof´neutr./fk. (K 7.1; jf. DF.III.23).
\ Ìdog er palataliseringen ofte svundet pga. ubetonet stilling, så der i de pågældende områder næppe kan skelnes mellem ´en og ´ende, jf. Hagerup.Angel.153+129.
[syn.: ´e¡ri, ´ing]
= rigsm. (men anvendt langt hyppigere); undertiden med nedladende betydning, jf. KrMøller.O.45. de è da èn ¡grow ªplåwèn i ªdaw¶ = det er da en grove pløjen i dag (dvs. det er da gevaldigt, som der pløjes). $Rømø. der war æ ræçjçji jæmmel ståwwen, så de entj war te å hòl uk = der var et renden (dvs. renderi) gennem stuen, så det ikke var til at holde ud. AEsp.VO.I.151. dæ kom å ¡ga·vi ¡ew¶è mæ = der kom et gaben over mig (dvs. jeg kunne ikke lade være at gabe). $NSamsø. \ (spec.:) komme til ¡køren(de) (el. andet bevægelsesverbum + ´en(de), i Vends også i gammel kasusform ´èns) = komme i gang med at køre (etc.). vi mo hælèr kom te ky·rèn = begynde at køre. $Vroue. (spøgende: ¨) no ma wi sitj å kom te daskens (= nu må vi se at komme til daskens), dvs. "komme afsted" (jf. Ìdaske 3). AEsp.VO.I.122.
| £én´ | én·armet |
| Sidens top | |