dompap
done| dompap | done |
Se også dåne (verb.), døn (subst.), dorn (subst.), Çdun (subst.), Çdune (verb.)
subst. _ dåw¶n SVJy (vsa. dåw·n Fanø); do¿n/do·n (K 1.1) alm. i Sønderjy; doañ Fjolde. _ genus: fk. alm.; også neutr. KærH (SønJy).
[< nedertysk doon (= sag, "historie"), jf. Mensing.Wb.I.770; jf. Dialektstudier.V.88f.; spredt i Sønderjy´S og SVJy´SV, spor. i SønJy´N og Hards; syn.: Ìdont 2]
_ kun i flg. forb.: det er én don = det er (mig, ham etc.) lige meget, uden forskel. Hards (LEft.1804.782). hun wor den kønest / pieg i æ soun _/ I må sei hwa I vil, / det er osse jen down = hun var den kønneste pige i sognet; I må sige, hvad I vil, det gør slet ingen forskel. Fanø (Maagen.1951.43). HostrupD.II.2.72. (fornavnet kender jeg ikke;) men jen Don, set Stamnavn var Kønig = men lige meget, hans efternavn var Kønig. Angel. _ (spec.:) de æ jæn¶ dåw¶n = der er ingen ændring i tilstanden (hos den syge). $Darum.
| dompap | done |
| Sidens top | |