bud·stok
Çbue| bud·stok | Çbue |
Se også Çbåde (pron.), £både (adv.), £både (adv.), bor (subst.), bore (verb.), buddie (verb.), Çbue (subst.), Èbue (verb.), buget (adj.)
subst. _ båw· alm.; bò÷w VendsÌ; bå÷w Læsø; bòw· NVJy; båw Him´Ø og MØJy (K 1.3); også bow·/bow (K 1.3) Østjy´M (jf. K 2.4); bow· Hards; Ábåw(·) TonalOmr (K 1.3)Ç; også baw· Tønder; overalt også yngre bu·, buw· under indflydelse af rigsmål. _ genus: mask./fk. (K 7.2). _ afvigende bf.: båwi/båwèn VendsÈ, bow·n $Voldby. _ plur.: ´er (K 6.2).
\ Ìdog bo÷w ´NØ, bå÷w HvetboH´N; Çdog Ábaw· Åbenrå, sideform i Sønderborg; Èdog bòwèn HvetboH´N.
1) = buet linje, forløb el. overflade [spredt afhjemlet] æ væj slå¿r èn båw· = vejen slår et sving. $Vroue. (når vandet presser på fra bunden af tørvegraven) ka jo¿rèt re·s sæ i èn båw, dæ blywè stø·rè å stø·rè, li te de go hwåÏ, å graw¶èn blywè fu¬¶ åw wañ¶ = kan jorden rejse sig i en bue, lige til der går hul, og graven bliver fuld af vand. $Hundslund. (i stedn.:) skes¡bow· = Skødsbue, Skødshovedbugten. $Tved. \ (også) = bue over dør el. port [spredt i ØSønJy´S]
Forrige betydning - Næste betydning
2) = violinbue [spredt afhjemlet] han seÛèr å li·rèr mæ båwèn = han sidder og "filer" med buen. $Vorning.
Forrige betydning - Næste betydning
3) = bæreredskab bestående af to krumspændte kæppe sammensurret ved enderne; anvendt til transport af hø og halm som foder. Så lagde de tre traver (havre) i en boww, og så skulde de løfte det på ham (dvs. på en ualmindelig stærk karl). *Thyholm (Krist.JyA.II.170f.). *AlsOrdsaml. \ også kaldt: et par buer. æn par bòwèr. *Fjends (F.).
Forrige betydning - Næste betydning
4) = fælg på rokkens hjul [vel påvirket af nedertysk boog (= hjulkrans); spor. i Sønderjy´Ø]
Forrige betydning - Næste betydning
5) om andre buede genstande.
5.1) bowèn = del af »forbøjlen på ruse. *Læsø.
5.2) (ca. 1850:) Boven, det vil sige bøjen over kalven (på et fiskenet; jf. Ìkalv 2.6.1). *Limfjords´egnen (HRasmussen.L.171).
5.3) Beltet er et Redskab, som Fiskeren spænder om sig under Dragningen (af sildevod). Det bestaaer forrest af et krumt Stykke Træ (som kaldes) Buen. *Sall (JySaml.1Rk.VIII.171).
6) = vinduesramme (som sprosserne med de enkelte ruder er fastgjort i); tydeliggørende også kaldt »vindues·bue [muligvis opr. om murbue over et vindue, jf. boge NoOrdb.I.788, og i så fald en parallel til betydning 1 slutn., jf. Dania.III.363, ODS.XXVII.41; spredt i NJy og NVJy, spor. i Hards´N; fortrinsvis i ældre kilder] Mors (Thaning.ca.1835). (spec.:) I 1880erne blev et gammelt stuehus (med) blyvinduer brudt ned, og da fik (tømreren) Bjerregaard èn bow·, dvs. en halvkarm. HPHansen.Opt.
| bud·stok | Çbue |
| Sidens top | |