brød·dej
Çbrøde| brød·dej | Çbrøde |
Se også Çbrøde (subst.), Èbrøde (subst.), ¢brøde (verb.), £brøde (verb.)
subst. _ med sideformerne bråde, bryde, brøder, bråder, bryder (de tre sidste former ved spor. omtolkning til nomen agentis). _ brÒ· VendsÌ; brø· $Læsø; brø·Û NØJyÇ, NVJy, Sydjy (K 4.1)È; *brø·r MVJy; brø·j $Houlbjerg¢; brø·è/Ábrø·è (K 1.9) ØSønJy (± Sundeved og Als)£; *brå·r Sall; bro·j MØJy´M og ´SV; bro·Û MØJy´NØ og ´SØ; brå·Û Djurs (± Samsø)À; brå· SamsøÎ; Ábrå·(è) Sundeved, Als. _ genus: fem./fk. (K 7.2). _ plur.: ´er (K 6.2).
\ Ìogså brø÷j ´N; Çspor. også bry·èr, *bryder, fortrinsvis i Ommers´M (og i naboområdet mod syd, se note 4); Èdog bry·èr $Give; ¢øst herfor også *bryder (sammenhængende med naboområdet mod nord, se note 2); £også *brø·rèr $Agerskov, Ábrö·è $Bov; Àdog bro·r $Voldby; Îogså bro· $SSamsø.
[1601: hörbröde (SprKult.XIII.130); < ¢brøde (el. det beslægtede Çbryde 5); jf. norsk brote, svensk dialekt bråta; Vends (dog kun spor. i ´Ø), Midtjy´Ø, SØJy (±S), spredt i øvrige Nord- og Midtjy samt i ØSønJy´Ø; se kort; syn.: Ìbrage 1]
 |  Tæt afhjemlet Spredt afhjemlet |
= redskab til at bryde hørstængler med (som led i hørrens behandling, forud for skagning og hegling); ofte (tydeliggørende) kaldt hør·brøde, ´bråde; i saglige fremstillinger af hørbehandling normalt betegnet (hør)bryde(r); jf. OHøjrup.L.206f. (med ill.). TerpagerÌ.ca.1700. Bråden bestod af tre foroven skarpkantede Bøgebrædder, der hvilede paa fire skraatstillede Ben; ved den ene Ende var denne Brodestol ved et Hængsel forbundet med en Brodeklap af Bøgebrædter, der passede ind i Mellemrummene mellem Brodestolens Kæber. I Klappens modsatte Ende var der et Haandtag, som Brodekarlen fattede med højre Haand, og med venstre førte han en Haandfuld Hør ind mellem Brodestol og Brodeklap, medens Klappen samtidig med raske Tag gik op og ned. MØJy. helt fantastisk var det i den mørke Nat at se Mændene i Lyset fra Tørregraven staa med hver sin Brood og hakke og hakke for at bryde Hørren. AarbAarh.1934.9. Brøderne stod opstillet i en Rad, langs med Kulen (jf. brøde·kule) ved den Side, Vinden bar fra (for ikke at få røg i ansigtet). Der var for det meste en 7´8 Karle eller flere med deres Brøder. Bønderne havde Brødelav, saa de hjalp hinanden med Arbejdet. Ussing.Erritsø.21. \ (overført) = mund, kæft [spredt i MØJy] ¡luk mæ di ªbro·Û! = luk mig din brøde, dvs. hold mund. $Gosmer. Du holder wal di Brøde i, sagde han ¨ Ja, Søren skulde nok tie. KrJens.MJS.104.
| brød·dej | Çbrøde |
| Sidens top | |