jamre·stage

ÇJan

Se også gerne (adv.), Ìjævn (adj.), ÇJan (mn.), Ìjern (subst.)

Ìjan

subst. _ jan alm.; jan¶ $Agger; også ja÷n VendsÌ; jan· Mors (Skyum.Mors.I.276), VoerH (MØJy).

\ Ìdet samme markeres formentlig med Jann Lars.Ordb.108.

[< ÇJan; spredt i Nord- og Midtjy, ØSønJy, spor. i Sydjy og VSønJy]

(i kortspil) = den, der ingen stik får (overhovedet, el. før spillet er afgjort); især i forb. blive/gå/gøre/være ¡jan; i udvidet form også: blive (etc.) jan og »dinglefis. naar man i Kortspil ikke faar noget Stik, saa bliver man Jan. MØJy. "jan" siger man, når man tager det Stik ind, der bringer en op til 33 i (spillet) 66. $Bov. saa to wi os en bette Sevensel ¨ 1 Skjelling faa Spel, aa jen faa Jan, aa Ô faa hva Makkedor = så tog vi os et lille spil »scherwenzel (med indsatserne) 1 skilling for spil (dvs. for at være med), og 1 for (at gå) jan, og Ô for hvert trumfkort (man får; jf. mata¡dor x). Thise.NKS.18. for at gøre forsmædeligheden (ved at gå bét) rigtig virkningsfuld, siger modspillerne: "Dær bløv I jan aa dengelfis li’op i Jer baar’ røw!" (= dér blev I jan og dinglefis lige op i jeres bare røv!). Him. \ (overført:) blive/være jan = ikke slå til; komme til kort; være bagud af dansen [spor. i samme område] _ være over (æ) jan. a) = være over det værste (mht. arbejde, økonomi el. helbred) [spredt i Sønderjy] hañ è ¡öwèr è ¡jan = han er over Jan; siges om den, der er kommet over en Sygdom, eller om en, der er kommet gennem en Række Arbejdsår og nu sidder i Velstand. $Bov. _ b) = være over børneårene. *NRangstrupH (Kok.Ordspr.169).

jamre·stage	ÇJan
Sidens top