Çfejlfejle

Se også Ìfejl (subst.), Çfejl (adj.)

Èfejl

adv. _ udtales som »Ìfejl.

= rigsm.; oftest i forb. slå/tage ¡fejl, træde ¡fejl. _ (talemåde:) dær ær e·n teµ¶, dæ slo mi· fÉj¶l èn tåµkèr = der er ingenting, der slår mere fejl end tanker. $Børglum. \ (spec.:) slå én fejl. a) = slå fejl for én (selv). *Vends (Grønb.Opt.). *JakKnu.CT.8. _ b) = svigte nogen [spredt i Midtjy, spor. i øvrige Jyll] hwò gamèl hon så wa blÒwèn, kuñ hon ej§t to·l å sna§k åm¶, te heñèr fø·st kjærèst haÛ slån heñèr fÉj¶l = hvor gammel hun end var blevet, kunne hun ikke tåle at snakke om, at hendes første kæreste havde svigtet hende. Kvolsgaard.L.123. (talemåde:) det huèsbo¿n è lø¿st, din kjærèst slå rè fæj¶l = dit hosebånd er løst, din kæreste svigter dig. $Voldby (tilsvarende Mols). (overført:) min ¡øw¶n be¡gøçjè å sÏo mæ ¡fej¶Ï = mine øjne begynder at svigte. $Gosmer. Hagerup.Angel.106.

Çfejlfejle
Sidens top