føjting
Çføl| føjting | Çføl |
Se også Çføl (subst.), Èføl (adj.), ¢føl (interj.), £føl´ (sms.led), føle (verb.), føle (verb.), Çfølge (verb.), Ìfolde (verb.)
subst. _ (l/Ï K 4.8:) føl alm.; føl¶ NVJy (også fÒl¶ Thy); også föl Midtjy (± Hards´V og Djurs), SØJy´NØ, VSønJy´N; også (ældre) fol Læsø; fel (vsa. yngre føl) SDjurs, NSamsø. _ som 1.sms.led: se £føl´. _ genus: neutr./fk. (K 7.1). _ bf.: ´¶et (K 6.1) alm.; ´¶t Vends (±SV), Læsø, ældre sideform i Him´Ø, Ommers, MØJy´N og på Djurs (± Samsø). _ plur.: »kort (med noter), jf. også K 4.8, K 6.2, K 1.3. _ plur. bf.: følèn Vends£, Han´Ø, $Storvorde; følèrèn Him (spor. vsa. følèdèn), Djurs (± Samsø); fø϶èn MØJy, SSamsø; fe϶èn NSamsø.
\ Ìogså føl i ´N, ´SV og ´SØ (jf. AEsp.Nordjysk.II.86); også følèr spor. i ´SØ; Çogså fÒl· Thy; Èdog føÏ $Houlbjerg (yngre form?); spor. ´ö´ som i sing.; ¢dog fø·Ï $Vodder; spor. ´ö´ som i sing.; £spor. føl¶èn (vist yngre dialekt).
[1687: (plur.) føller (AarbRanders.1915.85)]
= hestens unge (indtil en alder af ca. 1 år; derefter kaldes den plag el. klod). føl kaldes de saa længe de gaa ved Øgene (dvs. ved moderen) og om Vinteren med. Vends (Lyngby.Opt.). Dær æ føl i æ ø¿©, hon æ mæ føl = der er føl i øget; det er med føl. $Vejrum. _ (i mange talemåder, med varianter, fx:) Føl¶t æ Få·èn li©¶ (= føllet er faderen lig), dvs. Æblet falder ikke langt fra Stammen. AarbVends.1935.125. Du ska et tro, a er Føl for de mi Fædder er smo = du skal ikke tro, jeg er føl, fordi mine fødder er små. AarbHards.1930.127. hwans æ de? _ å, de·r æ tær·mèr å klaw¶sès föl (= hvad er det? _ åh, det er tarmene af Klauses føl), om noget filtret eller rodet af en eller anden Art. Mors. Do kå spøøer æ Føll ow en Kakkelown (= du kan spørge et føl af kakkelovnen), om ihærdig og plagsom Spørgen. Djurs. \ få ¡føl = fole, føde (om hoppe, øg) [NVJy, spor. i øvrige Jyll (og dér muligvis < rigsmål); se kort; syn.: Çfole]
 |  Tæt afhjemlet |
(talemåde, med varianter:) De æ nyt, som sjallen skeer, te gammel Hejist foor Føll = det er nyt, der sjældent sker, at gamle heste får føl. Schade.130. _ (hertil også, i spøgende afvisning:) Han ær i ¨ Salliµ (el.) æ Na·r Land å gør Føller (= han er i Salling, Nørrelandet for at gøre føl), om en man ikke ved hvor er. Hards (Røjkjær.Opt.).
| føjting | Çføl |
| Sidens top | |
}){kind=link}