depen¡dere
Çder| depen¡dere | Çder |
Se også È´datter (sms.led), Ìden (pron.), Çder (adv.), Èder (konj.), ¢der (part.), £der´ (sms.led)
pron. _ (´r K 6.2:) ®dæ(r), ®dè(r) alm.; også ®Ûæ(r) spor. i Thy; også ®de spor. på Djurs, i MØJy´S og Bjerre; også ®ræ $Voldby; også ®djæ $Læsø.
1) = som (henvisende til netop omtalt person, ting etc.) [syn.: som x, og x]
1.1) som subjekt i relativ bisætning (ligesom på rigsmålet). de æ ¡bø¿nèn de ¡ven¶è i ¡føstªneµèn = det er børnene, der vinder i begyndelsen (ved kortspil). $Hundslund. dæ wa ålè i gasi ræ hvæ·st a ham = der var aldrig en (dvs. ikke en eneste) gase, der hvæsede ad ham. $Voldby. di ku jo blyw ¡frí, dæ wi¬ ¡itj ¡hå¶ èÛ = de kunne jo blive fri (for det), (de) der ikke ville have det (nemlig brændevin). Thy. \ (også:) underforstået (i modsætning til rigsmålet) [jf. DF.XV.35ff.; spredt i Vends, spor. i øvrige Østjy, i MVJy og Sønderjy] a hå¿r en swåt hæjst sto¿r hæru·Û i stålen = jeg har en sort hest, (der) står herude i stalden. Him (Krist.JyF.IX.228). Der er manne, blywer gywt, der er galler end A = der er mange, (der) bliver gift, som er mere hidsige end jeg. Hards (KAlk.FV.56). Tesidst wa der næsten engen, faastu hen = til sidst var der næsten ingen, (der) forstod hende. Djurs.
1.2) som objekt el. præp.objekt i relativ bisætning (svarende til rigsmål som) [spor. i Vends, Thy og Hards´NV, desuden $Tved] Der er møj (= meget), der vi skal ha forandret oe (= på). LandNordv.I.197. de æ den støste Løwn, dær æ haar hør endno = det er den største løgn, (som) jeg har hørt endnu. KThuborg.Harboøre.250. hañ ær de slåw dær æµèn brer dæm ¡åm¶ = han er (af) den slags, (som) ingen bryder sig om. $Tved.
1.3) i relativ bisætning sideordnet med forudgående relativsætning (svarende til rigsm. som) tòv, dÉ helder a Énonder, ò der É skilla = to, der holder af hverandre, og som er adskilt. *Hagerup.Angel.189. *Als. *Thy (JSøe.TB.36).
2) i forb. med endnu et relativpronomen. _ som der [spor. afhjemlet] èn ¡åwnhus såm dæ var grawèt ¡eñ¶ i è ¡baµk = et ovnhus, (som) der var gravet ind i bakken. $Give. en Kaael, som dæ wild jaer gywtes = en karl, (som) der gerne ville giftes. KThuborg.Harboøre.247. _ te der [jf. te x; spor. afhjemlet] no ¡tyk ¡staµ· te dè ku ¡bro·©ès te ¡ståÏpè = nogle tykke stænger, (te) der kunne bruges som stolper. LBælt. (der var) èÛ pa stekèr i hwæ böj¶, te Ûè sku så·rè får¶ å fo o·l di teµ¶ i år¶Ûèn = et par stykker (dvs. unge mænd) i hver by, (te) der skulle sørge for at få alle de ting i orden (til en fest). NPBjerreg.Ommers.1.
| depen¡dere | Çder |
| Sidens top | |