bur·øl
Çbus| bur·øl | Çbus |
Se også Èbos (subst.), Çbus (subst.), Èbus (subst.), ¢bus (adv.)
subst. _ buw¶s Vends´NVÌ og ´Ø, LæsøÇ; bu¿s Vends´MV, ØHanH; bús (K 2.1) ThyÈ, KærH (Vends); bòs, bos Skagen. _ genus: mask./fk. (K 7.2) alm.; også neutr. NØVends.
\ Ìvsa. bòs; Çvsa. buws; Èogså bows HundborgH.
[fiskersprog]
1) = fiskegarn fraregnet kanttov mv.; maskedelen af et garn; jf. Moustgaard&Damgaard.G.42 (ill.) [spredt i kystegne i NJy og NVJy, desuden Løgstør, Holmsland] (rødspættegarnet) var ca 500 alen lang og 3 alen høj. Det bestod af net af meget fint hørgarn, tvist eller hamp og havde en maskevidde fra 4 til 8 tm (= tommer). Dette garn kaldes "Bos" og var i kanterne forsynet med sværere snor, som kaldes "Teller". ChrThagaard.Skagen.48. (garnet består af) bows, ¡how·ªmask, skåÛ¶ å ¡åwèªtæ·l å ¡næjèrªtæ·l = bus, »hovedmaske, »skud og over´ og nedertelle (dvs. ´kanttov). Thy. Paa hver 11te og 12te Maske bindes »Flaadet til Tællen ¨ de mellemliggende Masker ere løste, for at Flynderen kan sno "Bossen" godt omkring sig. Skagen (TF.1873.133). da ¡lawèÛ wi èm ¡si¿l mæ ¡hå¿ñ, mæn ¡no ¡ky·ßè wi è ¡bús ¡fær· = da lavede vi dem (dvs. torskegarnene) selv i hånden, men nu køber vi selve nettet færdiglavet. Thy. \ (hertil muligvis:) Bosarm = arm i flyndervod (jf. Ìarm 3). *HornsH (Vends; NTF.1874.192).
2) = yderste maske(række), der forbinder netvæg og kanttov i fiskegarn [kun fra Skagen; syn.: om·garn] Olavius.Schagen.173.
| bur·øl | Çbus |
| Sidens top | |