![]() | ![]() |
Se også brække (verb.), Çbringe (verb.)
adj., adv. _ brat alm.; bråt GjernH (MØJy), $Angel. _ plur.: bra§t $Lild.
1) = hurtig(t), hastig(t) [spredt afhjemlet] derfor Maren lel, kom med mel´mad brat ¨ = derfor lille Maren, kom strax med vor formiddags mellem´mad. SVJy (JesRel.1743).
Forrige betydning - Næste betydning
2) = vredladen, kort for hovedet. *Hagerup.Angel.11.
Forrige betydning - Næste betydning
3) (som adv.) = stejlt (om terrænforhold). *$Lild. *GjernH (MØJy). de go ¡brat ¡ni¶èr te è ¡fyw¶èr = det går brat ned til fjorden. *$Torsted.
4) (som adv.) = voldsomt, heftigt. è ¡hyli tow jo ¡it så ¡brat ¡fu·r, når èn wa ¡eñèn è ¡ho©¶ = høleen tog jo ikke så voldsomt for (dvs. tog ikke så bredt et skår), når den var inden for hugget. *$Torsted. Han skjælder (= skælder ud) så brat. *SønJy (Krist.JyA.T.VI.400). (talemåde, muligvis ved sammenblanding med »Çbred 4:) til den, der spærrer benene fra hinanden og spytter langt ud fra sig: do spø§tèr brat, do hå nåk s嬶 di stuw·Û gåt (= du spytter brat, du har nok solgt dine stude godt). *$Agger.
![]() | ![]() |
Sidens top |