![]() | ![]() |
Se også Ìbrak (subst.), Çbrak (subst.), ¢brak (subst.), £brak (adj., adv.)
subst. _ med sideformerne brakke, ba¡rak(ke). _ brak alm. (vsa. yngre ba¡rak); bra÷k Vends´N (K 1.4); bra§k spor. på Mors, i Sall og Fjends; baÁrak $Felsted. _ genus: fem./fk. (K 7.2) (i betydning 2 dog stof´neutr.). _ plur.: ´er (K 6.2).
[egl. samme ord som rigsmål barak, jf. ODS. I.Brakke]
1) = dårligt hus, faldefærdig gård [spredt afhjemlet] Der ska¶ javn hænges i her ved gammel Ka¶ Bakk¶ hwis a ett som en Toj ¨ vil stent¶ rejn fræ æ Brakk¶ (= der skal hænges jævnt, dvs. godt i her ved gamle Karen Bakke, hvis jeg ikke som en »toje, dvs. tøjte vil »stinte rent fra brakken) ¨ = aldeles gaa fra Gaard og Grund. Aakj.SE.79ff. \ (også) = gård med dårligt jordtilliggende [spor. i Vends] HCLyngbye.FQ.567. Lars.Ordb.24.
Forrige betydning - Næste betydning
2) = dårligt byggeri [spor. i Vends, Him og MØJy] (i sognet) bløw der bøge tre Hospitålshuwws ¨ De war dæ elendiste Brak i hile Byj = blev der bygget tre hospitalshuse (dvs. fattig´); det var det elendigste byggeri i hele byen. Vendsysselg.1995.24. Den halve Port brasede ned i den øvrige Elendighed (af murbrokker mv.) med et stort Brag. "Det usle Brak!" (sagde han og) sparkede arrigt ind i Dyngen. Gejlager.H.8.
3) = læsted (bygget som stråtækt tag uden mure under) [spor. på Mols; syn.: spænd·hus] brak (el.) swensk lå· (»svensk Lade) kaldes et Hus, som kun bestaar af Spær, Lægter, Tag og Indgang og alm. bruges som Opbevaringssted for Sæd, Avlsredskaber og lign. TvedSg (Mols).
![]() | ![]() |
Sidens top |