bi¡cykelÇbid

Se også Çbid (subst.), Èbid (subst.), bie (verb.)

Ìbid

subst. _ med sideformen bidt. _ bÉ Vends; bi Læsø, NØDjurs; bæÛ Han; beÛ Him´ØÌ, Ommers, DjursÇ, MØJy´S, SØJyÈ; bæj MØJy´N; bej Him´V, NVJy¢, MVJy; biÛ SVJy£; ber SønJy´V, Fjolde; be SønJy´Ø; (vedr. sideformen:) *bejd, *bedt spor. i Hards´N og ´V; *bidt SønJy´V. _ plur.: u.end. (i Vends også ´èr). _ genus: neutr./fk. (K 7.1). _ bf.: ´¶et (K 7.3) alm.; bÉt Vends.

\ Ìdog bjeÛ HindstedH (F); Çdog be NSamsø; Èogså biÛ Bjerre; ¢også beÛ¶ $Torsted; £dog (i betydning 6) bjeÛ $Ål, bjæÛ $Hurup.

 Næste betydning

1) om handlingen at bide; især i forb. få bid (når en fisk bider på krogen) [spredt afhjemlet]

 Forrige betydning  -  Næste betydning

2) (overført:) få bid på = høre, opfatte [spredt i Vends] A fæk intj BÉ æpå, hwa do sò· = jeg opfattede ikke, hvad du sagde. BørglumH.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

3) = tænder, tandsæt [spor. afhjemlet] Becher.ca.1815. do haar e pæn Be (= du har et pænt bid), dvs. gode, smukke Tænder. Lars.Ordb.12. HostrupD.II.1.65.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

4) hård i biddet (om hest) = ret ugeneret af bidsel. *$Gosmer.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

5) om genstand, der bides på.

5.1) = mundstykke på pibe, pibespids [spredt afhjemlet; syn.: mund·bid x] æ ¡beÛ¶ po mi ¡pi·ß æ i ¡stø§kèr = biddet på min pibe er i stykker. $Torsted.

5.2) = bidsel [spredt i Midt-, Syd- og Sønderjy]

 Forrige betydning  -  Næste betydning

6) = græsning for kreaturer [muligvis udviklet ved tilknytning til Ìbed; spor. i NVJy, Midt-, Syd- og Sønderjy] æn gu¶è beÛ te æ ky¶è, dvs. rigeligt med græs til Køerne. Bjerre. HostrupD.II.1.65. \ fuldt bid. a) = rigelig græsvækst [spor. afhjemlet] var der fuld¶ Bej¶, skulde Dyrene kun flyttes en hal¶ Ty·erslaw (= »tøjrslag) eller mindre. HPHansen.HH.91. Kok.Ordspr.143. _ b) (overført) = rigeligt (krævende) arbejde [spredt i BørglumH (Vends)] Haj skal helst ha ful BÉ, siges om én, ¨ som helst skal have et ¨ Arbejde, hvortil der fordres kræfter. TolstrupSg. Thise.LS.I.29.

 Forrige betydning

7) = lus; lopper [spor. i Nørrejy] Schade.31. Becher.ca.1815. saa siger Ry Kræmmer til Drengen, om han vilde ikke trække af hans Skjorte og se, om der var en Bid i den. Krist.BK.II.111. Naar et Barn skultede sig (jf. skultre x) kunne der siges: æ der Bed o dæ = er der bid på dig (dvs. er der noget, der bider?). Hards.

bi¡cykelÇbid
Sidens top