Çbennikbennike

Se også Ìbennik (subst.), Çbennik (subst.)

Èbennik

subst. _ med sideformerne bønnik, bonnik. _ ben¶èk NVJy; bön¶èk (også bøn¶èk) Hards´SØ, spor. i øvrige MVJy; bon¶èk Hards´SV, SVJy´NV, spor. i Hards´SØ og SVJy´S. _ genus: fk. _ plur.: ´er (K 6.2) alm.; *bönniµer Hards´NV.

[jf. ODS. Bindike; formen på *´iµ dog muligvis beslægtet med vestnordisk búningr (= klædedragt, udrustning); formerne på o´ muligvis beslægtet med middelnedertysk bonik (= nederste skibsrum, kølrum, hhv. lasten heri, jf. Çbonnik); syn.: vennik x]

 Næste betydning

1) = lille rum, skuffe i kiste, møbel etc., til at gemme småting i [spredt i Thy; spor. i Hards´V og SVJy´S; fortrinsvis i ældre kilder] (skifte 1733:) 1 træ´bonnich. Hards´SV (Noe.Velling.I.141). Han haar saa manne Benneker te hans Saager = han har så mange benniker til sine sager. Thy. De æ rig Folk, du sku si¶, hwa di hår i djæ Bønneger = det er rige folk; du skulle (bare) se, hvad de har i deres benniker (dvs. skuffer og skabe). SVJy. \ (også) = småting, pakkenelliker, klædningsstykker gemt i sådanne rum og skuffer [spor. afhjemlet] Ka du fo di Bønneger mæ dæ = kan du tage dine sager med dig. Hards´V.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

2) (plur.) = gemmer [spredt i NVJy; spor. i Vends, Hards´N, Sall, Ommers og SØJy; fortrinsvis i ældre kilder] æ wel eµèn ha tej¶ r o snå·© i mi·n ben¶èkèr = jeg vil ikke have nogen til at snage i mine gemmer. $Agger. lièÛ åp i æ ben¶èkèr = (lede op) i sine Gjemmer (mest spøgende). $Lødderup. (overført:) have noget i æ Benniker = være rig. Thy.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

3) = beholder til opbevaring af ting, madvarer mv. (fx kasse, tønde, dåse, gryde, kar) [Hards´S; spredt på Mors; se kort]

Tæt afhjemlet
Spredt afhjemlet

a ska ha mi bøn¶ikèr tæmt = (jeg skal have mine) gryder og kander tømt. Hards (HPHansen.Opt.). (en) Bonnek (er) for eks. en lille tørve(kurv) af straa, eller »hakkelseskop. HammerumH. bon¶èk, en kasse af træ til at tage noget i. MØJy (F.I.106). \ (spec.) = mælkespand, »strippe [spor. i Hards´S]

 Forrige betydning  -  Næste betydning

4) = madkasse; oftest stor, chatolformet; brugt ved heldagsarbejde på havet el. i mark og klit [spredt langs kysten af Ringkøbing fjord; desuden Ribe (TerpagerÇ.ca.1700)] HKKrist.Holmsland.II.186 (med ill.).

 Forrige betydning

5) = tvær, vranten person; skummel person [spor. i Hards]

Çbennikbennike
Sidens top