![]() | ![]() |
Se også ¢bag (adv.)
adv. _ med sideformerne ¡bag¡efter (Thy), ®bag¡efter (SønJy´S og Fjolde, sidstnævnte sted vsa. alm. trykfordeling).
[< ¢bag]
1) = på et senere tidspunkt. \ (spec.) = for sent. en ska mo·r sæ mæn· en ær oµ¶, siñ· ær è ¡bå¿©ªa§tèr = man skal more sig, mens man er ung, siden er det for sent. $Vroue. han kam (= kom) ba·©ætè, f.Eks. efter at Toget var kørt. MØJy. \ faste forb.: (have, få) bagefter = som efterret. ¡va sku¬ vi ha iba©¡ætèr = hvad skal vi have som efterret. Bjerr.FjO.I.266. _ sidde ¡bagefter = sidde efter (i skolen). *Fanø. _ (overført:) se ¡bagefter = kigge i vejviseren efter, blive snydt. *Bjerr.FjO.I.266.
Forrige betydning - Næste betydning
2) = følgende efter. ¡føst ¡kam¶ ¡hon, å ¡så ¡kam¶ ¡han ¡tòw¶ ¡trín i¡bå¿©ªæ§tèr = først kom hun, og så kom han to skridt bagefter. $Torsted.
3) = tilbagestående, agterud mht. arbejde, evner, betaling og lign. han æ ¡ba©ªa§tè mæ hans ar·bèÛ (= arbejde). $Jelling. en tåw·ri, (det er) jæn¶ dær er let i¡bå¿©ætè = en »tåri, det er en der er lidt bagefter. Thy.
![]() | ![]() |
Sidens top |