an·given
Çangle| an·given | Çangle |
Se også Çagle (verb.), Çangle (verb.), Èangle (verb.), ¢angle (verb.)
verb. _ (l/Ï K 4.8:) aµèl/ÁaµèÏ (K 1.9) alm.; også åµèl $Fjolde, spor. i Nordjy. _ præs.: ´er (K 6.2). _ præt. og ptc.: ´lt/´¬t (K 4.7) alm.; aµÏèt $Løgumkloster; (præt.) aµÏè $Bov.
1) = mede, fiske med stang [< Ìangel 1; Sønderjy (± Vadehavsøerne), spredt i Vends´N og ´V, på Læsø samt i Sydjy´S, spor. i øvrige Jyll; se kort]
 |  Tæt afhjemlet Spredt afhjemlet |
"Æ anglen", fiskeri med stang, snøre og krog, blev overvejende brugt af børn, men enkelte voksne marskboere anvendte dog undertiden denne fangstmåde. AMøller.BM.90. (spec., forskellig brug af synonymer:) i e ferskvånd da angle vi, i saltvånd da miere vi = i ferskvand angler vi, i saltvand meder vi. Als.
2) (overført) = søge at opnå; tigge om [< rigsmål; spredt i Nørrejy, spor. i Sønderjy] hon ¡åµè¬t ¡æ§tèr å kom ¡mæj te è ¡bòj·l = hun anglede efter at komme med til gildet. $Torsted. Han go å angler etter bette Mett Mari (for at opnå hendes gunst). Mors. aldri så soor war wi ò·p, förri wi bjÒ·ntj å angel får å kom uk i snee¶e å skòòt = aldrig så snart var vi oppe, før vi begyndte at "angle" for at komme ud i sneen og lege. AEsp.VO.
| an·given | Çangle |
| Sidens top | |