ÌangleÈangle

Se også Ìangle (verb.), Èangle (verb.), ¢angle (verb.)

Çangle

verb. _ med sideformen ankle. _ aµèl alm.; også aµ·kèl Thy´S, $Erslev; aµkèl (i betydning 3) MaltH (SØJy; F.); å´µkèl (i betydning 4) $Børglum. _ præs.: ´er (K 6.2). _ præt. og ptc.: ´lt/´¬t (K 4.7) Vends og Vestjy; ´et (K 6.1) SØJy.

[syn.: Ìagle, Çagre]

 Næste betydning

1) = ligge løst og vakkelvornt. *Mors (Schade.ca.1820).

 Forrige betydning  -  Næste betydning

2) = sidde uroligt, vippe (på en stol) [Han, Hards (±V), spor. i øvrige MVJy, i Him og på Mors; se kort]

Tæt afhjemlet

Vi måtte som børn "ett sej’ o angel o æ stuel", nok mere af et praktisk hensyn til stolens holdbarhed end just for god opdragelses skyld. Hards.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

3) = gå usikkert, vakle, rave [spredt i SØJy, spor. i NJy, NVJy og MVJy] gamle folk siger "a æ li te a angle" (= jeg er lige, så jeg angler), dvs. de ryster eller er udkørte af arbejde. SØJy. han æ så ful¶ te han ankler reen = han er så fuld, at han ligefrem dingler. $Hurup.

 Forrige betydning

4) = ase [spor. i Vends] haj aµèlt mæ ¶è = han baksede med det. VennebjergH.

ÌangleÈangle
Sidens top