Çknyk
knyk·halset| Çknyk | knyk·halset |
Se også Ìknyk (subst.), Çknyk (subst.)
subst. _ knøk _ genus: neutr./fk. (K 7.1) el. (hyppigst) stof´neutr.
[< Èknykke]
1) = "knæk"; begivenhed, der sætter stopper for en ellers god udvikling; især i forb. få et/sit knyk [Hards´M, spor. i øvrige Midtjy (inkl. Him´SV) og i Sydjy´N; se kort]
 |  Tæt afhjemlet |
Han fik et "Knøk", han aldrig forvandt, bruges naar en Mand ved Uheld i Besætningen lider et stort tab, eller naar en Person ved personligt Uheld kører løbsk med Hestene, falder ned i Laden el. andet, og derved faar en Legemsbeskadigelse med varigt Men. Him. Han fik en slem knøk. Betegner et stort økonomisk tab eller¨ anvendes om en, som paa grund af sygdom er blevet sat langt tilbage med kræfterne. Hards. Det Aar, da fik jeg mit værste Knyk, / jeg var som et Kræ, der har rendt sig i Syk (= i »synk). Aakj.UA.74.
Forrige betydning - Næste betydning
2) = stilstand, stampe (i dyrs, menneskes el. plantes vækst el. udvikling); i forb. komme/være i knyk (el. lign.) [MØJy´S, spredt i Hards´M, spor. i øvrige Midtjy´M og ´Ø, SVJy´V og SØJy´NØ; se kort]
 | Tæt afhjemlet Spredt afhjemlet |
kreaturer, som under opvæksten på grund af utilstrækkelig næring ikke har fået god udvikling af kroppen ¨ siges at have været i knøk. Bjerre. de stor i ¡knøk (= det står i knøk), om træ der hverken vil gro eller gå ud. $Bjerre. Såede man Bygget for tidlig, og det traf ind med tørt Vejr, kunde det ikke »skride, de blöw såt i Knøk (= det blev sat i stampe). Hards (HPHansen.Opt.). no æ èn æwer æ knøk = nu er den ovre knøkket, om plante, der begynder at vokse efter at have stået i stampe. $Jelling. Hvis en sakkede bagud med Arbejdet, eller en Plag for Harven blev udmattet, saa gik han eller den "helt i knøk". MØJy.
3) = dårlige omstændigheder (især af økonomisk art, sjældnere helbredsmæssigt; i forb. komme/gå i knyk, sidde/være i knyk [MVJy (dog kun spredt i ´NV), Thy´S, Mors, Him´SV, MVJy (dog kun spor. i Hards´NV, men inkl. nabosogne i SVJy), spor. i SVjy´V og SØJy´N; se kort]
 | Tæt afhjemlet |
Knøk = Trang, trykkende Omstændigheder. Han goor i Knøk = det gaar til agters for ham. Schade.92. døjer (nogen) med at hænge ved Gaarden, da sidder han i "Knøk". Vends. A er migi ingen Knyk i. A ka swor enhwer sin = jeg er »min´gud (dvs. sandelig) ingen knyk i; jeg kan svare enhver sit, dvs. betale hvad jeg skal). Aakj.BE.34. han ær å· hans knøk = han er (ude) af ¨ ovre sine vanskeligheder (jf. Çae). $Vroue. Kunde de (efter køb af gården) bare naa vel over de første vanskelige Aar, saa de kunde begynde at faa Avling at bjærge og Dyr at sælge, saa var de over det værste Knøk, syntes de. Frifelt.MH.136. (der kom så mange penge ind ved »doblegildet) te den fatte Mand faawann Knøkket aa kam te Kryllte = at den fattige mand forvandt sine (økonomiske) problemer og kom ovenpå igen (jf. krylt x). JyUgeblad.I.1.a.171.
| Çknyk | knyk·halset |
| Sidens top | |