Jysk Ordbog - knuge

knug	knuge·holde

knuge

verb. _ med sideformen knoge. _ knu·© MØJyÌ, SØJy; knuw(·) ØHanH; knu·(w) SVJy; Áknu·ch $Øsby; knu·© (vsa. kno·©) VendsÇ, Mors, Fjends, HardsÈ, Ommers; kno·© LildSg (VHanH; F.), Him. _ præs.: ´er (K 6.2) alm.; *knoger Læsø, Fjends. _ præt. og ptc.: ´et (K 6.1) alm.; også knu©t (vsa. kno©t) Vends (AEsp.VO.II.177+175); knu(·)j SVJy; (præt.) knu·© $Tved; (ptc.:) knu¿©t MØJy´S; også knuj¶ SVJy.

\ Ìtidligere betegnet som målfremmed (dvs. indlånt fra rigsmål; StudierDahlerup.69); Çogså *knue Skagen; Èvsa. knu·w ´SV.

[former med ´o´ især ældre]

Næste betydning

1) = rigsm. (klemme, trykke) [spredt i Nørrejy og Sønderjy´N] han knu·©e hans hen¶èr sam¶èl = han knugede sine hænder sammen. Skyum.Mors.II.124. hai knoger hijer (= han knuger hende), om kærtegn. Læsø. kno© jæn¶ te¶ æ ju¿r = knuge en til jorden (dvs. tvinge vedkommende ned). Skautrup.H.II.66. \ (overført:) de kno·ger mæ (= det knuger mig), om Sygdom som knuger. *Hards (Røjkjær.Opt.). \ (også:) Knue = ælte (om Dei). *Olavius.Schagen.376.

Forrige betydning - Næste betydning

2) = bide (hårdt) sammen, bide igennem; skære tænder [spor. i NJy, Him og SVJy] (karlen sidder og) knogÉr dÉ arme kòrklu, uÉn haj ku få bovt mÉ ham = bider hårdt i den arme karklud (som tjenestepigen har lagt i maden som drilleri) uden at kunne få bugt med den. Grønb.Opt.34. leg æ kjæver ad et ¨ så knuer du et nok (= læg kæberne ad det, dvs. bid til, så bider du nok igennem det; sagt til en, der) skulde spise brødskorper. SVJy. knuw tæçj¶çjer = skære tænder. ØHan (AEsp.VO.).

Forrige betydning - Næste betydning

3) = knække, knuse hørstængler [syn.: ¢brøde] *AEsp.VO.II.175.

Forrige betydning

4) (upersonligt) = få til at ryste af kulde, gøre utilpas af kulde [spor. i Han, NØJy og MØJy] a fry·ser te de kno·ger mæ = jeg fryser, så det knuger mig. HJens.HDF.39. dÉ knu·©è mæ imÉ¬· min skå¬è, vi fo snò¿è añt vÉj¶è (= det knuger imellem mine skuldre, vi får snart andet vejr), om gigtsmerter. MØJy (F.). (også:) det kno·©èt mæ (= det knugede mig), dvs. jeg gøs. $Vorning.

knug	knuge·holde
Sidens top