klesetklevver

kleve

subst. _ klöw·/Áklöw(·) (K 1.3) alm. (i SønJy spor. vsa. klæw·/Áklæw(·), jf. K 2.8); klæw· LBælt. _ genus: fk. alm.; neutr. $Agerskov, NRangstrupH (KAagaard.1809), sideform i HvidingH. _ plur.: ´er (K 6.2).

[1637: kløffue (SkastTingb.203); 1638: kløff romb (= kløverum; SkastTingb.8); < gammelengelsk cleofa (< latin clibanus = bageovn), jf. Skautrup.DSH.I.173; Sønderjy (±NØ, ±SV og kun spredt i ´SØ), spor. i SVJy, SØJy´S og SønJy´NØ; se kort; forældet]

Tæt afhjemlet
Spredt afhjemlet

= kammer; i reglen i tilslutning til gårdens »pisel (dvs. storstue); anvendt som pulterkammer, forrådskammer, gæstekammer etc.; ofte havde gården flere klever. Kløve = lille Rum ved siden af Piselen. Det havde ikke andet Vindue end det i Døren ude fra Gården. I Kløven stod Bageredskaberne. SlogsH. klöw = fællesnavn for de to kamre, nör klöw, søñèr klöw (= nørre hhv. søndre kleve) ¨ hvor i gamle dage dejgtrug, håndkværn og bagerovn fandtes. $Darum. Ved Brylluppet tog man Væggen, der skiller Pisel og Kleve, bort, saa Piselen ialt blev 6 »Fag ¨ lang, og nu var der god Plads til Dans. Fra denne Skik hører det ¨ gængse Mundheld: "æ Pisel aa æ Kløv er i jenn Svøv" (= piselen og kløven er i én »svæv, dvs. hvirvlen rundt). SJyMSkr.1943.88f. (talemåde, med varianter:) No er Pisel og Kløv ¨ ud i ét, siges: naar virkelig Skiærværket (= skillevæggen) slaaes ned (se ovf.), eller figurlig, naar der giøres saadan Støj, som om Huset skulde falde. SVJy (LFogtman.ca.1810).

klesetklevver
Sidens top