kiddel
kidle| kiddel | kidle |
subst. _ (Û/r K 4.1:) kiÛèk, kiÛik MØJy´S, SydjyÌ; kir¶(è)k/kir(è)k Sønderjy (K 1.1)Ç; Ákir·k $Rømø, ØSønJy; også *kerrek, *kerk Sønderjy. _ genus: stof´neutr. el. (snarest) stof´plur.È
\ Ìspor. også kiÛ¶èk, kiÛ¶ik; Çspor. også kjir¶èk/kjirk Sønderjy´S; Èi kilderne angivet som "kollektiv" hhv. "kun plur.".
[Sønderjy (± Als, og kun spredt i ´NV), spredt i MØJy´S og Sydjy (dog kun spor. i SVJy´N), spor. i Him´V og på Randers´egnen; se kort; syn.: Çknub]
 |  Tæt afhjemlet Spredt afhjemlet |
= rigsm. (ukrudtsplante med gule blomster); jf. JLange.ODP.II.413f.; også om lignende planter, især »agerkål og »agersennep, jf. JLange.ODP.I.205 hhv. JLange.ODP.II.602. kirèk di bre· dæm jo ¡gråwt i e ¡somè¡ko·n i¡sæ· i e ¡byk = kiddike(planter) de breder sig jo gevaldigt i sommerkornet, især i byggen. $Øsby. Kirk = Agerkaal var ikke kendt paa ¨ Egnen forud for den Tid, da de begyndte at bruge Mergel ¨ I et vist Lag Mergel, der laa (efter sigende) Agerkaals Frø. KærH (Sønderjy). Kiddike og agersennep kaldtes under ét for kjirk. For at få bugt med dem brugte man at slå toppen af blomsterne, inden de satte frø. Løjt.1979.86. \ (overført:) (være) over kiddiken = over det værste [spor. i SVJy og VSønJy´N] han æ öw¶èr æ kiÛ¶èk (= han er over kiddiken), dvs. har det værste overstået, ligesom forårskornet, når det har fået luft og er nået (dvs. vokset) over kiddeken. $Darum.
| kiddel | kidle |
| Sidens top | |