£kavekave¡rank

kave·hånd

subst. _ 1.sms.led: kaw·´/kaw´ (K 1.3) Vends, Him; kaw·´ NVJy, MVJy.

[< kave; men enkelte af de vestjyske belæg med foransat artikel (æ ¡kaw·¡hå¿ñ) kan alternativt tolkes som æ ¡kaw· ¡hå¿ñ (= den kave hånd, jf. Çkav), se også Ord&Sag.2002.21f.; Vends (dog kun spredt i ´S), spredt i Him (±SV), Sall og Hards (±S), spor. i NVJyThy´N) og Fjends; se kort; syn.: Ìkejte ]

Tæt afhjemlet
Spredt afhjemlet

= venstre hånd, "forkert" hånd. Melsen.1811. dæ hÒwwer ar¶m war wæjsen ¨ så haj brugt kawhåjjen = den højre arm var vissen, så han brugte kavhånden. AEsp.VO. (han) spillede paa »Fiol (= violin) til Dansen med æ Kawhaand (= venstrehånden). AarbMors.1927.127.

£kavekave¡rank
Sidens top