katte·øje
kat¡tun| katte·øje | kat¡tun |
subst. _ katiko Vends, $Læsø; kasiko Thy; katèku $Aventoft. _ genus: stof´neutr.
[vel < engelsk cate¡chu (opr. et indisk ord); spor. i Vends og Thy, desuden $Læsø og $Aventoft]
= en type garvemiddel. Inden sejlet blev taget i brug, blev det behandlet med et konserveringsmiddel, der kunne beskytte det mod ødelæggelse af svampe og bakterier. Der brugtes hertil "kattiko", som det kaldtes lokalt. det er en brun harpiksagtig masse, der udvindes af mangrovetræets rod ¨ Det var i handelen i pressede baller, pulver eller i tørret form. I Hirtshals købtes det hos købmanden efter vægt. Vends (Tophøj.PR.26). de sku bar§kes, de gjow· wi i èn kíl, wi kò©§t èÛ ¨ kasiko, wi ka¬§t èd, de wa så÷n nÒj bark = det (dvs. fiskegarnet, inden det blev taget i brug) skulle barkes (jf. barke 2), det gjorde vi i en kedel; vi kogte det (med) kattiko, som vi kaldte det; det var sådan noget bark. Thyholm.
| katte·øje | kat¡tun |
| Sidens top | |