katte·vind
kattiko| katte·vind | kattiko |
subst. _ oftest optegnet i plur.
1) = rigsm. [spor. afhjemlet] dæ wa hi¶èl mørk i æ nös, mæn a ku sí èn par ¡ka§tªøw¶n, dæ ly·st hæn fræ èn tåm¶ bo¿s = der var helt mørk i kostalden (jf. nøds), men jeg kunne se et par katteøjne, der lyste henne fra en tom bås. $Vroue. (spec.:) når man blander sig i andres tale med "hwa?" kan afvisende svares: katÒw¶n. MØJy. \ faste forb.: have katteøjne = se godt (især i mørke) [spor. afhjemlet] hañ hå ¡ka§tªøw¶n, hañ ka go(¿) i mör§k = han har katteøjne han kan gå (dvs. finde vej) i mørke. Skautrup.H.II.7. _ bruge katteøjne. do må ¡it bru© ¡katªøw¶n, dvs. ved (legen) to Mand frem for en Enke, i Smug dreje Hovedet for at se, hvem der skal løbe. *$Gosmer.
2) om diverse planter (iflg. JLange.ODP.II.819+383 med det fællestræk, at de har små lysende blå el. rødlige blomster).
2.1) = tveskægget ærenpris; jf. JLange.ODP.II.793 [spredt i Midtjy´Ø og ØSønJy, spor. i Nordjy og SØJy]
2.2) = vild stedmoderblomst; jf. JLange.ODP.II.817 [spredt i ØSønJy´N og på Mols, spor. i øvrige SønJy´Ø]
2.3) = forglem´mig´ej; jf. JLange.ODP.II.88 [spor. afhjemlet]
2.4) = lungeurt; jf. JLange.ODP.II.382. *Silkeborg. *Sundeved.
2.5) = krumhals. *Holstebro. *Sønderjy (JLange.ODP.I.923).
2.6) = kant´lobelie. *SønJy (JLange.ODP.I.883).
2.7) = høstfloks. *SønJy (JLange.ODP.II.231).
| katte·vind | kattiko |
| Sidens top | |