karlskarlsk

karlsen

subst. _ kå¿lsèn Fjends; ka¿lsèn $Hostrup. _ plur.: kå·lsènèr $Vroue.

[Ìkarl 7, forsynet med endelsen ´en (= bitte?); spredt i Sall og Fjends, desuden $Hostrup]

= fyr, gut; lidt aparte mand. æ Kaalsen kund no osse gjør godt, nær det kam øwer ham = men fyren kunne nu også gøre godt, når det kom over ham. Aakj.P.75. æ ¡æm·bèsªmæñ¶ å sö·n nåwè kå·lsènèr di ska nåk hy§t sæ = embedsmændene og sådan nogle gutter, de skal nok »hytte (dvs. klare) sig. $Vroue. Det er en sær Kaalsøn ¨ wo (= vor) Sine vild’ ha gi’et ham Ørred eller stegt Oel (= ål) ¨ til hans Onden (= middagsmad), men de’ vild’ han et ha’, han vild’ ha’ en Flæskepandekaag. AarbViborg.1938.60. \ (hertil vel:) I Vodder bruges et Karlse (ka·Ïsè) i spøgende, kælende Tiltale: Nej, stop nu lidt, Karlse, til en lille Dreng. *KrMøller.D.[K]18.

karlskarlsk
Sidens top