kanseÌkant

kan¡ske

adv. _ med sideformerne kan¡ske´sig (alm. i Nord- og Midtjy, spredt i Sydjy´NØ), kan¡ske´sen(s) (spredt i SØJy, spor. i øvrige Nørrejy). _ 1.stavelse: ka´ alm.; kåñ´ Als; kañ´ øvrige Sønderjy. _ 2.stavelse: ´ski¿, ´¡ski¶è alm. i NørrejyÌ; ´¡ski NJyÇ, ThyÈ; ´¡skeÍ Hards´V (K 2.2); ´¡ske¿/´¡ske· (K 1.1) alm. i Sønderjy; ´¡ski· Als; (tryksvagt:) ´®ski, (sj.) ´®skè Nørrejy; ´®skè Sønderjy. _ 3.stavelse (i de udvidede sideformer) ´®sæ, ´®sè, ´®sèns alm.; ´®si spor. i Sydjy.

\ Ìogså ´¡skí MVJy; Çogså ´¡skji¿ Han; Èogså ´¡skji¿ NVJy; også ´¡skí $Torsted; også ´¡ski¶è $Agger.

[alm.; syn.: kan´¡byde´sig, kan¡hænde, kan´¡volde´sig]

= måske, muligvis. ka¡ski war de lÒw¶n, hwæm wæ = måske var det løgn, hvem ved. AEsp.VO. såm· tår kaski òså æn betè lær·k mæ Û¶æm = nogle (fiskere) tager måske også en lille lærke (dvs. flaske brændevin) med sig (når de skal til havs). Kvolsgaard.F.6. di war ¡gåt ¡nåk ¡ejk blöwn ¡stu·señè, kaskji èn¡da ¡twatiªmåÛ = de var godt nok ikke blevet storsindede (dvs. hovmodige), måske endda tværtimod. $Haverslev. ka¡ski¶èsè do vel hæjèr hå¶ èn m欷mar? = måske vil du hellere have en mellemmad. Skautrup.H.II.128. "Om de æ di saahm. Hm ja, hwem ved de. Men de er et wal nok, kaskisens" = om det er de samme (vildgæs, som vi så sidste år); hm ja, hvem ved det; men det er det vel nok, måske. PAlsted.F.5. Saa, saa, bette Blis (en hest). Ja, a var kanskesi lige lovlig haard ved dig. Frifelt&Kragelund.AK.56. dær vår ¡gjæn· ¡fi·r ¡låw _ å kañ¡ske¿ ¡å ¡fæm¶ o¡m欷 = der var gerne fire lag (på et hølæs), og måske også fem (engang) imellem. $Vodder.

kanseÌkant
Sidens top