kan¡hænde
ka¡ninken| kan¡hænde | ka¡ninken |
subst. _ (i·/ij, stødforhold mv. K 2.1:) ka¡ni¿n/ka¡nij¶n/ka¡nín/ka¡ni·n alm.; ka¡ni¶èn Samsø. _ genus: fem./fk. (K 7.2). _ plur.: ´er (K 6.2) alm.; kaÁni·nè $Bov.
1) = rigsm. [spredt i Nord-, Øst- og Sønderjy (nord for rigsgrænsen), spor. i Vestjy; syn.: ka¡ninken] (spøgende:) Blev man meget fornærmet på et menneske ¨ kunne man finde på at bruge denne frygtelige trussel: "Do ka ¡trow¶, te a ska ¡klep din ka¡nij¶nèr" (= du kan tro, jeg skal klippe dine kaniner!). $Haverslev. \ (også, overført) = langøret hest. *$Torsted.
Forrige betydning - Næste betydning
2) (overført) = sær person [spor. i Nord- og Østjy] han ær da en sæ·rèstè ka¡nín = han er da en særeste kanin! $Vroue.
3) = ny elev på seminariet (i Jelling el. Tønder) [spor. i Midt- og Sydjy] AarbHards.1929.31. SJyAarb.1956.137. \ (hertil:) kanin·gilde = gilde med optagelsesceremoni for de ny elever. *SJyAarb.1956.132.
| kan¡hænde | ka¡ninken |
| Sidens top | |