Çkammer
kammer·herre| Çkammer | kammer·herre |
subst. _ kamè¡rå¿t/kamè¡rå·t (K 1.1)Ì; også kamè¡rò¿t Vends, kamè¡ro·t AlsÇ; også (yngre, rigsmålspåvirket) kamè¡ra¿t spredt afhjemlet. _ genus: mask./fk. (K 7.2). _ plur.: ´er (K 6.2).
\ Ìogså kamèÁrå·t (K 1.3) spor. på Sundeved, desuden $Bov; Çvsa. kamèÁro·t
1) = ven, fælle, fx lege´, præste´, skole´, side´ soldaterkammerat [alm., dog kun spor. i Hards og SVJy] Mi Kammeraater i Plotongen = mine kammerater i »pelotonen (i dragonkompagniet under Napoleonskrigene). Blich.EB.41. \ (spec., i plur.) = børn, der skal konfirmeres sammen. Lige fra den spæde laa i Vuggen, var det regnet ud, hvem der en Gang skulde konfirmeres sammen. De kaldtes Kammerater og skulde holde sammen i Leg og Fornøjelse, hvad de meget ofte gjorde saa trofast, at de tilsidst giftede sig med hinanden. Af et Hold Kammerater blev der altid et eller flere Par Ægtefolk. *Mandø (RibeAmt.1947.510f.). \ (hertil:) kammerat·skab [spor. afhjemlet]
Forrige betydning - Næste betydning
2) = fyr [spredt afhjemlet] ¡de¶ æ èn ¡sløw¶ kamè¡rå¿t, ta je i ¡wå· fo ¡ham (= det er en sløv kammerat, tag jer i vare for ham), han er en listig (snedig) fyr (jf. sløv x). $Gosmer. ¡hwans æ ¡Ûo fu èn kamè¡rå¿t? = hvad er du for en fyr? $Torsted. De èr èn kø¶n Kamèrå¶t (= det er en køn kammerat), dvs. en dårlig Kammerat, men i videre Forstand overhovedet "en dårlig Person", "en skit Ka¿l" (= en skidt karl). HostrupD.II.2.8. \ (også, spøgende:) om dyr el. ting [spor. afhjemlet] ¡hwans æ no ¡Ûe fu èn kamè¡rå¿t ? (= hvad er nu det for en kammerat?), om ukendte dyr og ting. $Torsted. manne ¨ wa saa skammele plawwen mæ di hæe hwih aa suet Kammeraater = mange var så skammeligt plaget af de her hvide og sorte kammerater (dvs. lus). JKattrup.JJS.17. a hå faµè en år¶ènli kamè¡rå¿t a en gjæj = jeg har fanget en ordentlig kammerat af en gedde (dvs. en meget stor gedde). $Vroue.
3) (i plur.) = brød mv. skåret i terninger, småstykker [Samsø, spor. i NØDjurs; jf. ØMO. kammerat 4; syn.: rytter x] Kammeråte _ Brød og Flæsk i Tærninger til Børn. SSams. Kammæraadæ er Smørrebrød, skaaret i Stykker til Børnene. NØDjurs.
| Çkammer | kammer·herre |
| Sidens top | |