kami¡nade
kamme| kami¡nade | kamme |
subst. _ (l/Ï K 4.8:) kami¡so¿l alm. (vsa. kami¡so¿r $Hellum); kami¡so·l $Darum, VisH (SønJy); kamè¡so·Ï $Rise; også *karmisol SVJy, *kammesoel Angel; desuden i ældre kilder: *camisol, *ca(m)mesol. _ genus: fk. alm.; mask. $Hellum. _ plur. (sj.): ´er (K 6.2).
[vedr. formen med udlydende ´r jf. ChrMøll.N.65; spredt i Sydjy og Sønderjy, spor. i Vends og Hards; fortrinsvis i ældre kilder; syn.: bryst·dug 1]
= (lang) trøje, vest, kjortel el.lign. til mænd. Over Uldenskjötten (jf. ulden·skørt x) bæres en Overkjole. En saadan Kjole kaldes ogsaa Kamisol. SVJy (PNThorup.1825) Kamisolen ¨ kunne være af læder, vadmel, klæde eller »firsel i blaa, graa og hvide farver. AarbVejle.1953.29. Bedstefaders Brudgomsdragt ¨ (var bl.a.) grøn, rødblomstret Damaskes Kamisol (d.v.s. langskødet Trøje) med to Rader Sølvknapper. Ussing.Erritsø.59. Paa sine Steder synes man at have kaldt langskødede Veste for Camisoler; i andre Egne var det kraveløse, enradede Frakker, som bar Navnet. Sønderjy (Mejborg.NB.201). I ældre Tider brugtes en Kammesoel ¨ med én Rad blanke Knapper; den gik til midt på Låret. Hagerup.Angel.46. kendt af ældre: en kamè¡so·Ï = en Átröj mæ ÁsøÏ Áknap (= trøje med sølvknapper). $Rise. \ (også:) om klædningsstykke til kvinde [spor. i Hards og SVJy] Som damedragt betegnede camisolen på den tid (dvs ca. 1750) en trøje, båret over eller under chemisen. HKKrist.NNebel´Lydum.281. Min Bedstemor kaldte en Kaabe for en "Kammisoel". Hards. kamiso¿r ¨ (også kamiso¿l) ¨ = et klædebon ¨ brugt om et vatteret skørt. *$Hellum. \ (hertil:) kamisol·taske = lomme i en »kamisol [< taske x] (i ironisk anekdote:) *Krist.JyF.IX.102.
| kami¡nade | kamme |
| Sidens top | |