ka¡min
kami¡sol| ka¡min | kami¡sol |
subst. _ kun i forvanskede udtaleformer som: kamè¡nå¿t $Darum (vsa. karmè¡nå¿t); karmè¡nå·t $Vodder; kabè¡nåt LBælt; *karmenot SkastH; *karmanot GørdingH; *karbenok VHorneH, *kremenåt Holmsland. _ genus: fk. _ plur. (sj.): ´er (K 6.2).
[< fransk caminade (navn på fin cognac, jf. F. og ODS.S.); spredt i SVJy, spor. på Holmsland, i LBælt og VSønJy´N]
= punch (med øl); øl med brændevin. ¡så fæk vi jo èn karmè¡nå·t = så fik vi jo en Kaminade, dvs. et Snapseglas halvt fyldt med Øl og halvt fyldt med Brændevin _ mest til dem, der ikke godt kunde drikke Snaps, fx Kvinderne. Det smagte godt nok. $Vodder. Vi fik (i høsttiden) kabè¡nåtè, et glas »gammeløl med en halv snaps brændevin i. LBælt. For hvert træk (dvs. »skår), vi slår (= mejer, høster), skal vi have en karmenåt. RibeH (Krist.JyA.T.I.41). (et krus øl) med to Drammer (virkede) meget berusende, der sagdes derfor: "En warm Karmenaaet ka gi en gue Hat" = en varm kaminade kan give en god rus (jf. hat 4). Frifelt&Kragelund.TP.75. \ (også) = rus. Han haar en lille Karmenaat o (= har en lille rus på). *VHorneH.
| ka¡min | kami¡sol |
| Sidens top | |