hylingÇhylke

Se også hulke (verb.), Çhylke (verb.)

Ìhylke

subst. _ med sideformen hylker. _ hølk alm.; hylki $Voldby; også (i betydning 4) hølkèr BørglumH. _ genus: mask./fk. (K 7.2) alm.; neutr. Als. _ plur.: ´er (K 6.2) alm.; også u.end. $Voldby.

[jf. vestnordisk hylki (= kar mv.)]

 Næste betydning

1) = vandhul; væld, kilde; brøndring af træ omkring kildevæld [spor. i MØJy, Han og på Als; fortrinsvis i ældre kilder (el. bevaret som stednavn); syn.: Ìholk 1] Lige neden for hendes hus i lavningen var "Hølken", et vandhul med frisk væld i _ der var altid vand i. AnnalesGalten.VI.12. et af marknavnene, som vi finder i alle kilder, er hylke eller hølk, og det kommer netop af et gammelt ord for "væld". PVChristians.ØLR.61. da hun kom til Almsted, havde de de tre første Aar slet ingen Kæel (Brønd), men hentede deres Vand ¨ i et Hølk, en Kilde under en stor Æsk (= asketræ). Ussing.Als.60. Hylken = det Rundtræ, som sættes ned i Vældsteder for at samle Vandet. MØJy (HBrøchner.ca.1810).

 Forrige betydning  -  Næste betydning

2) = dybt sted i å, kystområde mv. [spor. i NJy og Him´Ø; fortrinsvis i ældre kilder (el. bevaret som stednavn)] Hølk er et bundløst hul i en aa el. mergelgrav. Som børn skulde vi passe paa ikke at komme for nær, naar vi badede. Vends. a læ·r å swöm· i æ hølk hjæm· i o¿èn, da a war betè = jeg lærte at svømme i et hul hjemme i vores å, da jeg var barn. $Haverslev.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

3) = lavtliggende, vådt engområde. *$Voldby.

 Forrige betydning

4) = grund, kystnær forhøjning i havbunden (benyttet som fiskeplads) [spor. i Vends´MV (og vist kun i stednavne)] En fiskeplads ud for Lønstrup hedder dæ lå·ng hølk (= den lange hylke) ¨ ud for Lyngby har vi bl.a. mÉlhølken "de mellemste smågrunde". AEsp.VO.II.87. Indenfor de egentlige Ydergrunde ligger flere mindre Grunde med forholdsvis dybt Vand. Det er de såkaldte "Hølker". Sortfeldt.Rubjerg.47.

hylingÇhylke
Sidens top