hvinglethving·storm

hvingle·vorn

adj.

[< ´vorn x]

 Næste betydning

1) = vakkelvorn; usikker på benene [< Çhvingle 1; spor. i Nordjy´Ø og i Midtjy] den gammel buer (bord) er saa ledløs (= leddeløs), ¨ hiel hwingelworn. Hards. Hon æ så hwengelwurn, dvs. går usikkert. Vends.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

2) = vægelsindet [< Çhvingle 2; spor. i Østjy´N og ´M] \ (også) = ustadig (i arbejde) [spor. i Nordjy] hwingelvorn ¨ = En som render fra det ene til det andet. SSamsø.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

3) = svimmel, ør [< Çhvingle 3; spor. i Østjy´N og ´M, desuden én optegnelse fra Thy] A bløv saa hvengelvorn, de va lissom dæ kom en Daansel øvver mæ = jeg blev så svimmel, det var ligesom der kom en dånelse over mig (dvs. jeg skulle besvime). Him.

 Forrige betydning

4) = genstridig; tvær [vel < betydning 1 el. 2; spor. i Him, MVJy og SVJy; syn.: hvingle·sindet (efter planke)] hun haar æn hwingelwon sind = hun har et genstridigt sind. SVJy.

hvinglethving·storm
Sidens top