Çhvad

hvadsen

Se også Ìhvad (adv., pron., konj.), Çhvad (pron., konj.)

Èhvad

interj. _ udtales i alm. som »Ìhvad; også (forbavset, forarget:) hwa· spor. i NVJy; Áva· SønJy.

[samme ord som Ìhvad]

 Næste betydning

1) = hvad behager?, hvad for noget? Hwa·, a höt intj, hwa do sò· = hvad? jeg hørte ikke, hvad du sagde. BørglumH (Vends). Va? Va·? Va seje do? (= hvad siger du?) "Va beha·?" er et Udtryk, der egentlig slet ikke hører hjemme i Folkemaalet, skønt Børnene fraa smaa optugtes til at sige dette. Sundeved.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

2) (appellerende, sidst i sætningen) = ikke sandt? [spor. afhjemlet] de æ fræj·dè i då¿, hwa·? = det er fredag i dag, ikke? $Agger.

 Forrige betydning

3) (men/to/ja) ¡hvad = tja; på den anden side [spredt afhjemlet] Da a waa Tøs, beholdt vi sæl wo Mjælk aa Smør, men to hvad, _ de ka jo osse wæ møe godt aa faa nan Peng i Stedt = da jeg var ung pige, beholdt vi selv vores mælk og smør, men hvad, det kan jo også være meget godt at få nogle penge i stedet for. Læsøbl.1924.nr.2. ja ¡hwans, ¡a¬· ¡fòlk æ jo ¡itj ¡jÉns = tja, alle folk er jo ikke ens. $Torsted. (overbærende, undskyldende:) ja to ¡hwans, ¡de mo èn jo ¡feñ· sæ ªí = men hvad, det må man jo finde sig i. $Torsted.

Çhvad	hvadsen
Sidens top