humplinghumre·gøg

Se også Ìhumme (verb.)

humre

verb. _ homèr alm. _ præs.: ´er (K 6.2). _ præt. og ptc.: ´et (K 6.1) alm.; ´t $Agger; u.end. $Børglum.

[beslægtet med Çhumme, jf. ODS.]

 Næste betydning

1) = lave "brummende" lyde [spor. afhjemlet] Kronie _ om Hesten naar den humrer (jf. kronni). Sall (AnonymÌ£.ca.1840). de (dvs. hendes kæledyr) ræbede, mjavede og humrede imod hende. JVJens.HH.I.198. _ (med overgang til betydning 2:) Lauge fik fat paa Søren:"Du haar raske Ben. Kan du ett hente de dumme Gjæs hjem?" Søren humrede modvilligt noget om, at det kunde han kanske nok. EBertels.H.98. (vbs.:) Klemmen (dvs. Clemens) lod sig kun høre med en uudgrundelig Humren. EBertels.H.401.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

2) = (små)skænde; skælde ud, "knurre" [spredt i Hards´V, spor. i NVJy, Øst- og Sydjy] hun gor o homèrèr o æ ba¿r fræ må·r o te aw·tèn, o lij· möj¶ hjæl·pèr èr = hun går og skænder, sætter i rette, på børnene fra morgen til aften, og lige meget hjælper det. $Agger. han homer øver at de et va gjo aarli = han småskænder over, at det ikke var gjort ordentligt. Hards´NV. (vbs.:) du hå¬er såren en Hom·ren mæ ham (= du holder sådan en humren med ham), dvs. Skjælden og Tagen paa med en. Hards (PKMadsen.Opt.).

 Forrige betydning  -  Næste betydning

3) = små´le [spor. i Nørrejy] hañ hom·rer aÛ eÛ (= han humrer ad det), dvs. le så småt; undertrykt Latter. Hards (Røjkjær.Opt.).

 Forrige betydning

4) = lave spektakel, støje [spor. i Østjy og MVJy´N] han gik aa homere dæin = han gik og rumsterede derinde. SSamsø.

humplinghumre·gøg
Sidens top