hjabÇhjabber

Se også hjab (adj.), Çhjabber (adj.)

Ìhjabber

subst. _ med sideformerne hjæbber, jæbber. _ (ß/v K 4.3; ´er K 6.2:) hja¶ßèr Vends; hja߶èr NVJyÌ; hjav¶èr MVJyÇ, $Tved; hjæv¶èr Him´SØ; *hjaw¶e MØJy´S; *hjavver SVJy´N; *jevver SønJy´N. _ genus: neutr./fk. (K 7.1). _ plur. (betydning 2): ´er (K 6.2).

\ Ìogså hje߶èr $Agger; Çogså hjaw¶è Sall; også je¿vèr $Vroue; også *hjaver, *hjever Fjends.

[< Ìhjabre 1]

 Næste betydning

1) = hurtig el. sludrende snak; støjende snakken af flere personer; skræppen [spredt i Hards, spor. i Vends, Thy, Fjends, MØJy og Sydjy´N; syn.: knævver x] Melsen.1811. sòò¶nt æ hja¶bèr, de er entj te å få hòl¶ i ¡noon¡teng oo´e = sådan en snak, det er ikke til at få hold i noget af det (dvs. fat på meningen i det). AEsp.VO. dæ wa en faale jæver o ham, han brugt æ mond hel ti, ingen ku fo not saaj for ham = der var en gevaldig snakken af ham, han brugte munden hele tiden, ingen kunne få noget sagt for ham. Hards. Faa Jævver aa Knævver en kan et hør = for den megen snakken kan man ikke høre (musikken til dansen). Krist.JyF.I.83.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

2) = person, der taler hurtigt, vanskeligt forståeligt el. vrøvlende; sludrechatol, sladrekælling [spredt i MVJy, spor. i øvrige Midtjy, i Vends, NVJy og Sydjy´N; syn.: knævver x] Schade.172. Hon er nøj a en hjavve = hun er noget af en sladrekælling. Sydjy´N. \ (hertil formentlig:) hjagger = d.s. *Hards.

 Forrige betydning

3) = mund, snakketøj [spor. i MVJy; syn.: knævver x] Der var sårren en Hjav¶er o hiñ (= sådan et snakketøj på hende), dvs. Munden gik ¨ som en Kjæp (= ege) i et Hjul. PKMadsen.Opt. Hold din Hjevver i = hold din mund. Fjends.

hjabÇhjabber
Sidens top