ÌhøgeÈhøge

Se også Ìhøge (subst.), Èhøge (verb.), ¢høge (verb.)

Çhøge

verb. _ hø·©/hø·ch (K 4.2). _ præs.: ´er (K 6.2). _ præt.: ´et (K 6.1) Thy, MØJy (dog ´t ´NØ), $Vodder; høj§t Mors, MVJy (vsa. höj§t Hards). _ ptc.: ´et (K 6.1) NØJy, MØJy´N, $Vodder; hø©¶t Thy´M (Lyngby.Opt.); hÒjt $Lødderup; højt Sall (Lyngby.Opt.); höjt $Tvis; hø¿©t MØJy´S.

[af uvis opr. (vist delvis sammenblandet med høde); NVJy, NØJy, MVJy (dog kun spor. i Hards´V), MØJy (dog kun spor. i ´S), spor. i Vends; se kort; syn.: høde, hoje 2]

Tæt afhjemlet

= true (med knyttet hånd, løftet arm, kæp etc.); ofte i forb. høge ad/efter en. Schade.77. hañ stow¶ å hø·©èÛ æ mæ mæ¶ æn stuèr sluw·Û = han stod og truede ad mig med en stor knippel (jf. slude). $Lild. Æ Degn stod og højt med æ Tamp i æ Haand = degnen stod og truede med tampen i hånden. Aakj.UA.82. han stu å hø·©è a§tèr mæ mæ èn raw§t (= han stod og høgede efter mig med en rafte), dvs. svingede truende med en rafte mod mig. $Vroue. Uh o sæ sjel høegt han ætte hin mæ Hoenen = ude af sig selv truede han ad hende med hånden. PJæger.H.76. \ (ikke) slå som man høger (el. lign.) [spor. i NVJy og MVJy] Schade.77. han slå¿r e§t såm han hø·©èr = han slår ikke, som han høger, er ikke så farlig som han ser ud til. $Vroue. "Hov, hov, Mett’!" siger Sofi, "slaar du som du høger, saa slaar du den gammel Kjælling hinne Røv te den røger!" (dvs. i hendes røv, til den ryger). Aakj.VB.194.

ÌhøgeÈhøge
Sidens top