Çhævre

hævse

Se også hædes·bukser (subst.)

hævs

subst. _ höws VendsÌ; hæw¶s MVJy; *hævs Ommers. _ genus: stof´neutr.; også (i betydning 2) fem.

\ Ìdog *hæßs $Tise.

 Næste betydning

1) = et slag [< hævse] Haj ga ham æn gu Hæßs å Tjjæpæn = han gav ham et ordentlig slag med kæppen. *Grønb.Opt.

 Forrige betydning

2) (få/have) hævs på = magt over, styr på; bugt med; ram på [vel overført < betydning 1; spredt i Vends, spor. i Ommers og MVJy; syn.: Ìhas] Kusken ¨ opbød al sin Magt for at faa Hævs paa de skræmte Plage. Aakj.VB.35. pas nu ¨ paa, bette Kjesten, du ikke gaa hen og komme skidt afsted ved ham, saalænge du ikke ha’ bedre Hævs paa ham. Aakj.VF.24. den, der har spist maden op, hò fåt höws åpo¶ è (= har fået bugt med det). Vends (F.). vi hå fåt Hæw¶s o æ Bram·ser, sö¶n te æ Ky¶r di alder bej·ser mier = vi har fået bugt med bremserne (jf. Ìbremse), sådan at køerne aldrig bisser længere. TKrist.BT.114. Dér fæk a karenmæ Hæws paa hind for Nikoline! (= der fik jeg sørme ram på hende for (det med) Nikoline), dvs. sagt hende Tak for sidst. Aakj.BE.29. \ (hertil, vel sammenblandet med »hæben´ret:) han ¡tow¶ èt mæ ¡hæw¶s ¡ræt = han tog det med vold, fx om ting, som man ikke kan skille ad på normal måde og derfor brækker fra hinanden med magt. *$Torsted.

Çhævre	hævse
Sidens top