grue·sted
grumme| grue·sted | grumme |
Se også grøm (subst.)
adj. _ grom¶/grom (K 1.1). _ neutr.: ´t KongruensOmr (K 7.4), desuden MØJy´S (vsa. gromt); gromt $Løgumkloster. _ forstærkende form: se grumme, grummende, grummig. _ plur.: grom·/gro÷m/Ágrom· (K 1.3). _ afvigende sup. (med stød): grom¶èst $Hundslund, $Bjerre, sideform i Hards´SV og $Hostrup.
1) = hård, streng, barsk, slem (mv.) [spredt i Østjy´N og ´M] Smæjen wa slem grom i ed = smeden var slemt vred i det (fordi tjenestepigen havde gjort noget forkert). HimmerlKjær.1952.275. Det kunne jo også træffe, at koen gik hen og fik kalv om natten, inden nogen kom ud. Så så den jo ¡noget ¡grom¶ ¡ud (dvs. det så voldsomt ud som koen lå der med kalv og efterbyrd bag sig). Vends. \ (spec.) = ærgerlig(t). da ¡wa¶èt ¡grom¶t, ka do ¡it ¡trej èn ¡søj¶no¿Ï = da var det kedeligt, fortrædeligt, kan du ikke (engang) træde (dvs. sætte tråd i) en synål. *$Gosmer.
2) = særlig god, flot, dygtig; udmærket; (som adv.:) overordentlig [Hards´SV, MØJy´SØ, Sydjy, Sønderjy (nord for rigsgrænsen), spor. i øvrige Hards og MØJy´S samt i Ommers og Djurs; se kort]
 |  Tæt afhjemlet |
"En groww slider" (jf. grove 4), det var som ros hædrende og attraaværdigt for alle mandfolk. Men "en grom slætkaal" (= en særlig dygtig karl til at slætte, dvs. slå hø med le), det var en endnu større ros. Frifelt.SG.122. æn grom¶ jæn (= en grum en), dvs. en som er fin i Klæder; siges også om pænt og godt Husdyr. Røjkjær.Opt. de ¡wa èt ¡grom¶ gi¬ vi wa ¡te = det var virkelig et flot gilde, vi var til. $Hundslund. dÉ hòr å¬ti wa¿è så gròmt ¡mæ dæm, dièfå spÉlt di ju åsè få¡lÉt = det har altid været så flot med (el. hos) dem, derfor spillede de jo også fallit. MØJy´S. (hun var) den grummest Piig en kund si = den flotteste pige, man kunne se. ABerntsen.BGF.22. E Hæst æ så grom¶ tålè = hesten er så gevaldigt medgørlig, fredelig. HostrupD.II.1.222 (jf. grove 3). \ (spec.) = pralende. di låj·teµè hæ jo o¬tiñs vart så Ágrom· (= folkene fra Løjt har jo altid været så grumme), dvs. storagtige, hovmodige, fornemme. *$Løjt.
| grue·sted | grumme |
| Sidens top | |