gerning
gerrige| gerning | gerrige |
adj. _ udtale »kort (med note), jf. også K 1.3.
\ Ìdog gjæru Rougsø; gjæro $Voldby; gjerè Bjerre, spor. som sideform i MØJy og SønJy´V.
[formen med ´i·´ (i Sønderjylland) skyldes påvirkning fra (el. indlån af) tysk gierig]
1) = rigsm. (nærig). _ (talemåder:) Han ær så jærè, dædè haj ka bræk i Lo¿t øw¶èr får å få fi·r Æjèr å su· i = han er så nærig, at han kan brække en lort over for at få fire ender at suge i. AarbVends.1933.103. Nær den gjerre koger Æk, gier hun dem fatte æ Sop = når den gerrige koger æg, giver hun de fattige suppen. AarbHards.1930.143.
Forrige betydning - Næste betydning
2) = som har lyst til, er ivrig efter [spor. i Øst- og Sønderjy] hañ æ så ¡gi·rè ætè ¡eæbèl = han vil så gerne have Æbler. $Fjolde.
Forrige betydning - Næste betydning
3) = arbejdsivrig; flittig [spredt i Vends, spor. i NVJy, Midtjy og Sydjy´N; syn.: arbejds·gerrig] gjerrig (bruges mest i betydningen) stræbsom, bjergsom. Det er f. Ex. til Berømmelse, når det hedder: det er et Par "gjerre Folk". JBrDaugaard.ca.1825. Næ¶r hon tjyr te Tjærrk, sa hon å spa¶j, så jÉrre war hon = når hun kørte til kirke, sad hun og spandt, så arbejdsivrig var hun. AEsp.GG.51.
4) = som tager for bred fure (om plov); som tager for bredt skår (om høle) [spredt afhjemlet] For at gøre Ploven "gjærre" ¨ er der i Forbindelse med Træktøjet en halvcirkel med Huller i den ene Ende; dermed kan Trækket flyttes til den ene eller anden Side (hvorved furens bredde kan ændres). KrSøndergaard.G.39. Langjæ¶næ æ go fast te Plouoesen mæ Ploukillæen, saa¶n de kaa hæves aa sænkes aa drejes ættæ som Plou¶n æ karro hellæ gjærro = langjernet er gjort fast til plovåsen med plovkilerne, sådan at det kan hæves og sænkes og drejes efter som ploven er karrig eller gerrig. NØDjurs. dæñ æ Ági·rè, dæñ tæjè få sto·è ¡fo; de· væn æ Álåµjærn æ få vit Áiñ· = den (Ploven) er gerrig, den tager for stor Fure; det er når Langjærnet er for langt inde. $Bov. tòr hylli få mø¶j ku¶n i hwa¶r ho¶g, er dæçj få jÉrre = tager høleen for meget korn i hvert hug, er den for gerrig. AEsp.VO. \ (hertil:) æ hæw¶l æ å· let gjærè = Høvlen er for lidt gerrig, hvis Spånerne er for tynde. *Skyum.Mors.I.56.
| gerning | gerrige |
| Sidens top | |
}){kind=link}