Jysk Ordbog - flaske (3)

Se også Ìflaske (subst.), Çflaske (verb.), ¢flaske (verb.)

Èflaske

verb. _ med sideformen flaskie (i betydning 2). _ flask alm.; flaski $Houlbjerg, $Voldby, VLisbjergH (MØJy), sideform i $Hundslund. _ bøjning: ´er ´et ´et (K 6.2, K 6.1) alm. (dog uden ´i´ i VLisbjergH); (præs.) flaski $Voldby.

[muligvis omdannelse < rigsmål flakse, evt. i tilslutning til flask 2]

Næste betydning

1) = blafre, flagre (om klæde i vind) [spredt i Østjy´M] om vasketøj hængt til tørre, de ¡hi¶èµ å ¡flaskè (= det hænger og blafrer). SSams.

Forrige betydning

2) = baske med vingerne [spredt i Østjy´M, desuden én optegnelse fra Him] fasa¿nèn flaskèt ¡åp li foªran mæ mæ ståw¶è ra¡bal¶è = fasanen baskede i vejret lige foran mig med stort rabalder. $Hundslund. JyUgeblad.II.367. Blich.XVIII.113. (overført:) hañ kom flaskeñ mæ di laµ ske·Ûèr = han kom flaskende med de lange (frakke)skøder (jf. flask 2). $Tved. \ (også) = slå med hovedet; slå ud med armen (om hest hhv. person) [spor. afhjemlet]

Çflaske	¢flaske
Sidens top