ÌflækkeÈflække

Se også Ìflække (subst.), Èflække (subst.), ¢flække (verb.)

Çflække

subst. _ med sideformen flæk (SønJy). _ flæ§k/flæk/flæ÷k (K 1.4) alm. i Nørrejy (i betydning 2 spor. også flækèn, med bf. < rigsmål); flɧk Mors; flæk SønJy. _ genus: mask./fk. (K 7.2) alm.; neutr. Sønderborg. _ plur. (kun i betydning 1 og 3): ´er (K 6.2).

[beslægtet med såvel vestnordisk flekkr som tysk Fleck(e), jf. ODS. I.Flæk]

 Næste betydning

1) = plet, skjold [spor. afhjemlet, hyppigst fra SønJy] Do ha fåt en slem¶ ¡Flæk å din ¡Båws = Du har fået en slem (styg) Plet på dine Bukser. HostrupD.II.1.132.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

2) = sted [spredt afhjemlet] han vi·©èr e§t æ flæ§k, iñèn han hå fåt hans krå·s fø¬t = han viger ikke fra stedet, før han har fået sin kråse (dvs. mave) fyldt. $Vroue. \ (spec.:) (ud) af flækken = ud af stedet [vist < rigsmål (og flere steder påvirket af rigsmålsformen, se artiklens indledning)] krikèt æ så staÛè, te de it æ te¿ å fo u¿Û åw flækèn = krikken er så stædig, at den ikke er til at få ud af flækken. $Hundslund.

 Forrige betydning

3) = lille område, plet [spor. i Nord- og Vestjy] i ¡hwij¶ ¡flæk (= en hvid plet), dvs. sted i havet med sandbund, mens bunden rundt om er dækken af tang _ i ¡su¿rt ¡flæk (= en sort plet), dvs. en tangbevokset plet på en ellers hvid bund. AEsp.Læsø.II.85. Indeni Klitterne søgte Faarene sammen i Flokke. Hele Dagen strejfed de om paa Flækkerne, hvor Lyngtoppe, Graaris og Klittjørn hist og her raged op. Søiberg.FH.109.

ÌflækkeÈflække
Sidens top