Çenes
eneste| Çenes | eneste |
Se også Çenes (verb.)
adv. _ med sideformerne enesten, enestens. _ jænèst alm.; også jænèstèn Vends; også jænèstèns Him.
[jf. norsk einast; spor. i Nordjy (± Sall), MØJy; syn.: eneste 2]
= ene, alene, kun. Dæ æ kongen jenest, dæ veed’ e = det er kongen alene, der ved det. SletH (Him). det var ikke hans skyld jænèst (= alene). HindstedH (Him). han haar jennestens røe Hejst = han har ene røde heste. HindstedH (Him). \ faste forb.: ikke enest = ikke bare [spor. i NVJy, NØJy, MØJy og SØJy] de ær ej§t jÉnèst fo¿r å hÒw·Ûèr, dæ wel ha kle§tta¿©èÛ; fòlk bro©èr èÛ òså = det er ikke blot får og kreaturer, der vil have klittaget (dvs. marehalm el. hjælme); mennesker bruger det også (nemlig til binding af »løb mv.). Kvolsgaard.F.10. mi Browe wa itt jennest en bomstærk Kaal, men han wa aasse saaen en rolle aa sindi Natur = min bror var ikke alene en bomstærk fyr, men han var også sådan en rolig og sindig natur. JyUgeblad.II.29. de er entj jænnest(en) dæ a tenker æpå = det er ikke blot dig, jeg tænker på. AEsp.VO. Peje bannet i hans stel Sind den Grev, faa de han saaden vill faastyr ham i hans gue Sewn aa jaw ham ud aa rind i den Kuld, aa edt jennest de, men hans Besøg vill owen i a Kyv kost ham edt saa fo Skjellinge = Peder forbandede i sit stille sind den greve, fordi han sådan ville forstyrre ham i hans gode søvn og jage ham ud at rende i den kulde, og ikke bare det, men hans besøg ville oven i købet koste (ham) ikke så få skillinger. Horsens´egnen (Jyden.II.44). _ ikke enest med = ikke nok med (at) [spor. i Thy, MØJy og SØJy] ej§t jÉnèst mæ, te de tø·èr, mæn nÒj sølè tøñ¶ hjasèlwærk blywèr èÛ da = ikke nok med, at det sinker, men noget sølle tyndt »hjasleværk bliver det da (om vævning af bestemt type stof). Kvolsgaard.L.92.
| Çenes | eneste |
| Sidens top | |